Wie gehe ich mit Telefonnummern auf Reisen um?

Die Android-Kontaktliste (Personen-App) auf meinem Telefon enthält Nummern meiner Kontakte, da sie benötigt werden, um sie aus meinem Heimatland (Kanada) anzurufen:

  • Lokale Nummern mit 10 Ziffern eingegeben, einschließlich jetzt obligatorischer Vorwahl: 514-222-1111
  • Inlandsferngespräch mit vorangestelltem Ferngesprächspräfix: 1-416-555-3333
  • Internationale Nummern mit internationaler Vorwahl, Landesvorwahl, Ortsvorwahl, gefolgt von der Nummer: 011-52-664-555-2222

Bei einer SIM aus dem Ausland (derzeit Ecuador) müssen die Nummern bearbeitet werden:

  • Internationale Vorwahl und Landesvorwahl müssen zu lokalen Privatnummern hinzugefügt werden. Gleiches gilt für bisher inländische Ferngesprächsnummern.
  • Für internationale Nummern muss die internationale Vorwahl geändert werden.

Gibt es eine effiziente Möglichkeit, damit umzugehen? Könnte es Platzhalter für die Nummer geben, damit die Landesvorwahl und die Vorwahl bei Bedarf weggelassen werden? Vielleicht eine Android-App, die das Umschreiben basierend auf dem aktuellen Land automatisch durchführen könnte?

"Internationale Vorwahl muss für internationale Nummern geändert werden." - Bist du dir da sicher? Ist die internationale Form mit dem Länderkürzel nicht immer gleich? Wäre dies nicht der Fall, wäre die Angabe von Telefonnummern mit Ländervorwahl für internationale Erreichbarkeit, wie sie auf Business-Websites üblich ist, ziemlich sinnlos. Aber dann erwähnen Sie eine "internationale Vorwahl", die tatsächlich etwas Spezifisches für Ihren Telefonanbieter sein könnte.
Wollte gerade schreiben "Warum speichern Sie nicht einfach eine Nummer im internationalen Format", da dies für mich in der EU so funktioniert, aber anscheinend ist das kanadische System komplexer: en.wikipedia.org/wiki/Telephone_numbers_in_Canada und ich habe so hat Ihrer Frage das Kanada-Tag zusammen mit einem +1 hinzugefügt.
Ich kenne zumindest einige Telefone, die von überall auf der Welt korrekt wählen, wenn Sie die Nummer als "+1 514-222-1111" speichern. Sie sollten ihm auch mitteilen können, dass Nummern ohne Präfix als kanadisch behandelt werden sollen, in diesem Fall kann es das entsprechende Präfix selbst hinzufügen.
@ORMapper Ländervorwahlen sind standardisiert, aber die Vorwahl, die Sie der Nummer voranstellen, kann unterschiedlich sein. Heutzutage ist das nicht mehr so ​​relevant, da Mobiltelefone das "+" automatisch verarbeiten können (vorher war "+" einfach ein Ersatz für die lokal verwendete Vorwahl, z. B. "00")
@mts Ich sehe aus diesem Link nicht, warum die Verwendung von +CC für alle Nummern in Kanada nicht funktioniert?
@Berwyn und ich bin mir sicher, dass ich das System und das Problem auch nicht verstehe. Aber ich hoffte, es wäre hilfreich, was es eigentlich nicht sein kann. Ich lasse den Kommentar stehen und trenne mich von der Diskussion, da ich sicher bin, dass andere mehr daraus machen können :)
@ORMapper - Ja, die Vorwahl ist anders. Allerdings war mir nicht klar, wie anders es war, bis ich den Wikipedia-Artikel las . Wie ich gerade erfahren habe, scheint das +-Zeichen eine alternative Form für GSM-Telefon zu sein, die glücklicherweise auf meins zutrifft.
@mts, diese Seite beschreibt Anrufe von einem Festnetz; mein britischer Festnetzanschluss hat auch kein '+', glaube ich. Fast alle kanadischen Mobiltelefone funktionieren genauso wie europäische Mobiltelefone. Die Ausnahme waren CDMA-Telefone, die kein „+“ hatten, aber die kanadischen Mobilfunkanbieter haben den Verkauf dieser Telefone größtenteils vor einigen Jahren eingestellt.

Antworten (1)

Auch wenn viele Länder in den letzten Jahrzehnten auf 00(was anscheinend von der ITU empfohlen wird) umgestellt haben, kann die internationale Vorwahl durchaus unterschiedlich sein . Traditionell wurden Geschäftsnummern als geschrieben + [country code] [number without the long distance prefix]und es war Sache des Anrufers, die richtige Vorwahl zu ersetzen. Glücklicherweise erledigen moderne Mobiltelefone dies jetzt für Sie. Sie sollten also in der Lage sein, die vollständige Nummer +direkt in Ihrer Kontaktliste zu verwenden und das Telefon diese Nummern überall korrekt verarbeiten zu lassen.

Ich zeichne immer alle Nummern auf diese Weise auf, einschließlich Ländervorwahl und Ortsvorwahl - einschließlich lokaler Nummern und anderer Nummern in meinem derzeitigen Wohnsitzland - und hatte nie Probleme - ob Schwierigkeiten beim Erreichen einer bestimmten Nummer oder unerwartete Gebühren. Ich bin sogar mit meiner gesamten Kontaktliste in ein anderes Land gezogen, ohne etwas aktualisieren zu müssen, um meine neue Nummer/SIM-Karte zu verwenden.

Beachten Sie, dass ich diese Lösung weder in Kanada noch in Ecuador persönlich getestet habe.

Ich habe dies in Kanada getestet und es funktioniert für alle Telefone, die ich ausprobiert habe. Sie sollten dem Telefon auch mitteilen können, dass Nummern ohne ein +-Präfix als kanadisch behandelt werden sollen. (Und Kanada hat genau das gleiche Zahlensystem wie die USA).
Klingt vernünftig, aber mir sind die Details nicht ganz klar. Wollen Sie damit sagen, dass, wenn ich +1 wie in +1 514-555-1111 voranstelle, es unabhängig von meinem Standort Kanada anrufen sollte und entsprechend +593 099-999-9999 Ecuador von Ecuador oder von Kanada aus anrufen würde?
@Itai Genau, so funktioniert es.
Groß. Was ich entdeckt habe, ist, dass Sie die inländische Ferngesprächsvorwahl jedoch fallen lassen müssen. Bisher funktioniert es mit allen Nummern, die ich probiert habe, sowohl Ecuador als auch Canana (via voip). Ich werde es noch einmal versuchen, wenn ich bald nach Peru und Brasilien aufbreche.
Tatsächlich hatten GSM-Telefone immer ein '+', also funktionierte dies, seit es GSM-Telefone (Ende der 1980er?) überall gab, wo GSM-Telefone verwendet wurden. Es ist nur ein bisschen verwirrt in Nordamerika, wo die alternativen digitalen Technologien TDMA (längst vorbei) und CDMA (bis vor kurzem) kein '+' hatten und wie ein Festnetz gewählt werden mussten.
Ich verwende dieselbe Taktik, und der einzige Ort, an dem es nicht funktioniert hat, war Argentinien. Ich erinnere mich nicht genau an die Einzelheiten, aber ich musste sogar ein anderes Format für Sprachanrufe und ein anderes für Textnachrichten verwenden. Sehr seltsam. Vielleicht kann jemand aus Argentinien nachhaken.
Ich verwende auch das System +[Landesvorwahl][Stadt/Gebiet][Telefonnummer] für alle Nummern in meinem Telefon. Funktioniert in Kanada, den USA, Großbritannien, Schweden, Finnland, Dänemark, Deutschland, der Schweiz, Österreich, Norwegen und sicher auch in vielen anderen Ländern. Wenn Sie lokal wählen, fallen keine Gebühren für Ferngespräche an.
Das einzige, was nicht mit den vollständigen internationalen Vorwahlen funktioniert, sind die Nummern „0800“ und „0900“, kostenlose und kostenpflichtige Telefonnummern. Diese funktionieren oft nicht, wenn Sie von außerhalb des Landes anrufen.
@Willeke Die funktionieren wegen des Formats gar nicht oder im Ausland nicht, weil man sie nicht anrufen kann?
Die meisten sind so eingerichtet, dass sie keine Anrufe von außerhalb des Landes oder manchmal sogar aus einem kleineren Gebiet wie einem Bundesstaat oder einer Provinz annehmen. Diejenigen, die Sie jederzeit kontaktieren können, haben eine alternative Telefonnummer, die wahrscheinlich auf ihrer Website veröffentlicht ist. Ich bin mir nicht sicher, ob einige kostenlose oder kostenpflichtige Nummern von außerhalb des Landes funktionieren.
@Willeke Ja, das ist alles klar, aber meinst du, selbst wenn du dich im richtigen Land befindest, funktioniert es auf einem Telefon, das sie anrufen kann, nicht, wenn du + [Ländercode] [Nummer] eingibst, sondern nur, wenn du Geben Sie sagen Sie 0800XXXX ein? (Ich kann mich nicht erinnern, es jemals versucht zu haben, und ich frage mich). Für den Rest gibt es internationale gebührenfreie Telefonnummern mit einer speziellen „Länder“-Vorwahl, die jedoch nicht überall funktionieren.
Wie gehe ich mit Telefonnummern auf Reisen um?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v