Wie hat Picard tatsächlich die Zerstörung der Menschheit verursacht?

Es ist irgendwie erklärt, ja. Aus deinem Link :

Daten bieten dann eine teilweise Erklärung. Die Anomalie ist eine mehrphasige zeitliche Konvergenz im Raum-Zeit-Kontinuum, eine Eruption der Anti-Zeit. Die Beziehung zwischen Zeit und Antizeit ist analog zu der Beziehung zwischen Materie und Antimaterie, und bei Kontakt würden sich die beiden gegenseitig vernichten und den Bruch im Raum verursachen.

[...]

Q überträgt sie zurück zur Erde, etwa 3,5 Milliarden Jahre in der Vergangenheit. Er zeigt Picard den Himmel, der voller Anomalien ist. Picard erkennt dann, dass sich die Anomalie ausdehnt, während sie sich in der Zeit zurückbewegt. Q zeigt Picard dann eine Ansammlung von grünem Schlamm, eine Ansammlung von Aminosäuren. Sie sind dabei, sich zu den ersten Proteinen zu verbinden, aber die Störung durch die Anomalie stoppt die Kombination, während sie stattfindet. Das Leben auf der Erde beginnt nicht und die Anomalie hat die Erschaffung der Menschheit gestoppt.

Das Ereignis wird nicht wirklich erklärt :

Sie schauen ins Wasser.

Q (weiter): Hier gehen sie ... die Aminosäuren rücken näher ... näher ... näher ... (reagiert) Ohhhh! Nichts ist passiert! (zu Picard) Siehst du, was du getan hast?

Picard denkt einen Moment nach, dann schaut er zum Himmel hoch.

PICARD: Sie meinen, ich habe die Anomalie verursacht... und die Anomalie... hat in gewisser Weise... den Beginn des Lebens auf der Erde gestört.

Qs Augen bohrten sich in Picard.

F: Herzlichen Glückwunsch.

Zu Beginn der Folge verlor auch ein schwangeres Besatzungsmitglied ihr Baby aufgrund der Auswirkungen der Anomalie, die Crusher so erklärte:

Ich glaube, es ist dasselbe wie bei Geordi. Irgendwie führte die zeitliche Energie der Anomalie dazu, dass das fötale Gewebe in ein früheres Entwicklungsstadium zurückkehrte . Es war, als ob das ungeborene Kind begann ... jünger zu werden ... bis schließlich die DNA selbst zu zerfallen begann .

Die Zusammenfassung von Memory Alpha erklärt dies, wenn Sie die gleiche Logik auf diese ursprünglichen Aminosäuren anwenden:

Kurz darauf hat La Forge jedoch Schmerzen und Probleme mit seinem VISOR. Data ruft auf der Krankenstation an und Crusher stellt fest, dass La Forge neue Augen wachsen. Schwester Ogawa berichtet, dass sie Berichte von zwei Besatzungsmitgliedern haben, die besagen, dass alte Narben von selbst heilen.

Und später:

In der Gegenwart stößt Picard auf dem Weg zur Krankenstation versehentlich auf ein Besatzungsmitglied. In der Krankenstation treten mehrere zeitumkehrende Phänomene auf. La Forges Sehschärfe verbessert sich von Minute zu Minute, und Alyssa Ogawa verlor ihr Baby. Picard tritt ein und Crusher erklärt, dass das Baby irgendwie rückwärts gewachsen ist, bis die DNA selbst zusammengebrochen ist. Die temporale Energie scheint jedoch die gesamte Crew zu beeinflussen, was dazu führt, dass alle „rückwärts wachsen“ und sie alle töten könnten.

Ich bin immer davon ausgegangen, dass es sich um einen Schmetterlingseffekt handelt. In unserer Zeitachse fiel ein bestimmter Sonnenstrahl auf einen bestimmten Teil einer Glibberlache, die ihn um einen Bruchteil eines Grads erhitzte, wodurch ein bestimmtes Molekül in ein anderes Molekül geschoben wurde, und ... Leben! Aber in der veränderten Zeitlinie befand sich dieses spezielle Stück Schmiere zufällig im Schatten, weil die Anomalie den Himmel füllte, und die Schmiere daher kühler war und sich das Molekül nicht so stark bewegte. Ein Photon landete zufällig hier statt dort. Nur eine Frage des Zufalls.

Soweit wir wissen, gab es ein Dutzend anderer Planeten, auf denen es kein Leben gegeben hatte, aber die Auswirkungen der Anomalie führten dazu, dass es Leben gab, ... oder Planeten, auf denen sich Leben gebildet hatte, sich aber anders gebildet hatte, ... oder wo es war ein Löschungsereignis ausgelöst, ... oder ein Löschungsereignis verhindert ... oder was auch immer.

Ich habe keine Quelle dafür, außer meinem Verständnis der dramatischen Präsentation der Show.