Ich habe ein Foto angehängt. Ich kenne den nepalesischen Namen für diese Frucht, aber nicht ihren gebräuchlichen Namen auf Englisch und ihre wissenschaftlichen Namen. In Nepal nennen wir es „lahare aanp“ (was „Klettermango“ bedeutet). Diese Frucht ist eine Kletterpflanze wie die Gurke.
Kennt jemand seinen gebräuchlichen Namen auf Englisch und seinen wissenschaftlichen Namen?
Das ist eine Passionsfrucht . Es stammt von einer Pflanze, deren wissenschaftlicher Name Passiflora edulis ist .
Es ist in der Tat ein Kletterer, wie Sie sehen können:
Zum Schluss noch eine Kuriosität zum Namen Passionsfrucht . Die Frucht heißt Passionsfrucht, weil die Blume Passionsblume heißt . Das ist die Blume:
Aber warum heißt sie Passionsblume ? Leidenschaft hat hier nichts mit sexueller Liebe oder Begierde zu tun , die übliche Bedeutung von „Leidenschaft“, sondern mit dem Leiden Jesu.
Einige sagen, dass es daran liegt, dass die Blume der Dornenkrone ähnelt (?), die in Jesu Kopf gesetzt wurde. Andere sagen, dass es die Wunden Jesu symbolisiert. Tatsächlich nennen wir es auf Portugiesisch "flor das cinco chagas" oder Blume der fünf Wunden.
BEARBEITEN: Dank des Kommentars von @AlanBoyd können Sie sehen, dass seine Verbindungen zum Christentum viel komplexer sind: https://en.wikipedia.org/wiki/Passiflora#Etymology_and_names
Post Scriptum (nicht im Zusammenhang mit der Frage): Diese Pflanze stammt aus Brasilien, und ich hatte ein paar Exemplare in meinem Garten. Eines der interessantesten Dinge an Passionsfrüchten in Brasilien ist, dass sie ein Insekt anziehen, das wir „percevejo do maracujá“ oder Passionsfruchtkäfer in einer sehr freien Übersetzung nennen. Sein wissenschaftlicher Name ist Diactor bilineatus und für mich ist es eines der schönsten Insekten. Ich liebte es zu sehen, wie sie sich von meinen Passionsfrüchten ernährten. Dies ist der Erwachsene auf einer Passionsfrucht (wo Sie sie normalerweise finden), und die Nymphe ist noch bunter:
Clemens