Ich finde Antworten in der folgenden Reihenfolge akzeptabel:
Sehr gute Antworten könnten alle 3 Varianten liefern.
Ich konnte nur Artikel finden, in denen Eccleston sich darüber beschwerte, wie mühsam es war, es für den Film zu lernen.
Diese Antwort passt nicht ganz zu den drei von Ihnen angegebenen Kategorien, stammt aber direkt vom Ersteller der Sprache. Die Sprache heißt Shiväisith ( übersetzt „Die sanfte Sprache“ in Shiväisith ) und wurde speziell für den Film „Thor 2“ von David J. Peterson entwickelt (er hat auch die dothrakischen und valayrischen Sprachen und Dialekte geschaffen, die in der TV-Adaption von Game of verwendet werden Throne basierend auf teilweisen Sprachfragmenten in den Büchern). Shiväisith ist eine Arbeitssprache, auch wenn ihr Wortschatz begrenzt und sehr spezifisch für den Film ist, mit funktionierenden Grammatikregeln usw. Mehr finden Sie in David Petersons Shiväisith-Tumblr- Einträgen.
Dies ist nur eine Teilantwort, aber da das altnordische Wort für Sprache "mál" ist, wäre der richtige Name für diese Sprache nach der nordischen Mythologie wahrscheinlich:
Svartálfamál
Dies berücksichtigt keine Abweichungen von der Marvel-Filmmythologie und der nordischen Mythologie, da sie Thor und sein Volk eindeutig als "Asgardianer" und nicht als den richtigen Namen "Aesir" bezeichnen. Aber eine Woche der Google-Suche hat keinen richtigen Marvel-Namen für diese Sprache ergeben. Ohne klar bezeugte Namen ist es sinnvoll, den altnordischen Namen zu verwenden.