Wie kann ich den Ordner „Gesendete Nachrichten“ von Mail dem Ordner „Gesendete Nachrichten“ eines IMAP-Servers zuordnen?

Ich verwende Mail, um eine Verbindung zu einem herkömmlichen IMAP-Server (nicht Gmail) herzustellen. Mir ist aufgefallen, dass alle von mir gesendeten Nachrichten im Ordner „Gesendet“ von Mail abgelegt werden und dass Mail diesen Ordner in einen Serverordner namens „Gesendete Nachrichten“ übersetzt. Das Problem ist, dass auf dem IMAP-Server der eigentliche Ordner zum Speichern gesendeter Nachrichten "Gesendete E-Mails" heißt.

Gelegentlich sende ich Nachrichten über die Weboberfläche des Servers. Aus diesem Grund werden meine gesendeten Nachrichten im Laufe der Zeit auf dem Server auf „Gesendete Nachrichten“ und „Gesendete E-Mails“ verteilt. Wenn ich eine gesendete Nachricht finden möchte und diese Nachrichten nicht konsolidiert sind, muss ich jetzt zwei Stellen durchsuchen.

Mein iPhone ordnet seinen „Gesendet“-Ordner dem echten „Gesendete Objekte“-Ordner zu, sodass sowohl die Nachrichten, die ich über die Weboberfläche als auch auf meinem iPhone sende, am richtigen Ort gespeichert werden. Wie bekomme ich die Lion's Mail App zum Mitspielen? Ich bin mir nicht ganz sicher, ob das gleiche Problem bereits in Snow Leopard vorhanden war.

Ich kann anscheinend die Einstellung nicht finden, mit der ich den IMAP-Ordner in Mail neu zuordnen kann. Ich glaube, ich erinnere mich an frühere Versionen von Mail, die eine solche Option hatten, obwohl ich nicht 100% sicher bin, dass die Option überhaupt existierte. Ich glaube nicht, dass es wichtig ist, aber ich benutze das Lion GM - das sollte im Grunde dasselbe sein wie die Release-Version.

Aktualisieren

Mir wurde vorgeschlagen, die Option "Dieses Postfach verwenden für" zu verwenden. Diese Funktion nimmt einen lokalen Ordner und verwendet ihn neu. Ich könnte also meine LOKALE KOPIE der gesendeten Elemente nehmen, die im lokalen IMAP-Postfach gefunden wurden, und sagen: "Dieses Postfach verwenden für ... Gesendet". Ich habe genau das getan, aber was passiert ist, ist, dass die lokale Kopie von Gesendete Objekte verschwunden ist (Fehler?) und wenn ich eine Nachricht auf Mail sende, geht diese Nachricht immer noch in den Standardordner von Mail – der wiederum die Gesendeten Nachrichten neu erstellt Ordner auf dem Server, der die Nachricht enthält, die ich gerade gesendet habe.

Es scheint, dass alles, was in das lokale "Gesendet" gelangt, einem Serverordner namens "Gesendete Nachrichten" zugeordnet wird (und die Weboberfläche des IMAP-Servers bestätigt, dass jedes Mal neue "Gesendete Nachrichten" erstellt werden, auch wenn ich sie lösche). Aus diesem Grund muss ich immer noch das lokale "Gesendete" und NICHT das lokale "Gesendete Elemente" neu zuordnen.

Update Nr. 2

Nachdem ich Mail neu gestartet hatte (was ich nicht getan hatte), fand ich heraus, dass Gesendet jetzt dem Ordner Gesendete Objekte des Servers zugeordnet ist, und das war der Grund, warum Gesendete Objekte lokal verschwanden. Die Weboberfläche des IMAP-Servers zeigt die gesendeten Nachrichten nicht mehr an, und alle per E-Mail gesendeten Nachrichten werden jetzt in den gesendeten Objekten gespeichert, genau wie beim iPhone. Ich habe die Antwort von @mwidmann als richtig markiert. Vielen Dank!

Antworten (1)

Haben Sie versucht, den Ordner in der Ordnerliste auszuwählen und dann im Menü "Postfach" den Menüeintrag "Dieses Postfach verwenden für -> Gesendet" zu verwenden?

Verwenden Sie dieses Postfach für!

Das sollte genau das tun, was Sie wollen.

Ich werde das heute Abend ausprobieren und Ihre Antwort markieren, wenn das Problem dadurch gelöst wird. Vielen Dank!
Danke für die Antwort. Das hat das Problem aber nicht gelöst. Es scheint, dass "Use This Mailbox For" beeinflusst, wie ein einzelnes, lokales Postfach umfunktioniert werden kann. Das ist nicht dasselbe, was ich brauche; Das heißt, einen vorhandenen Ordner in einem lokalen Postfach zu nehmen und ihn einem bestimmten IMAP-Ordner zuzuordnen.
Zur weiteren Erläuterung: „Dieses Postfach verwenden für“ wurde nicht aktiviert angezeigt, wenn ich etwas anderes als einen einzelnen Ordner innerhalb eines Postfachs auswählte. Also habe ich die lokale Kopie "Gesendete Objekte" des gleichnamigen IMAP-Ordners ausgewählt und dann das Menü "Dieses Postfach verwenden für ... Gesendet" verwendet. Dies führte jedoch dazu, dass Mail meine lokalen "Gesendeten Objekte" in "Gesendete Nachrichten" umbenannte. Mit anderen Worten, dieses Menü nimmt einen beliebigen Ordner und benennt ihn intern in "Gesendete Nachrichten" um. Es ist, als würde Mail davon ausgehen, dass alle IMAP-Server den Namen „Gesendete Nachrichten“ für ihre gesendeten Elemente verwenden. Diese Annahme ist falsch – es sollte ein konfigurierbares Verhalten sein.
Wird der serverseitige Ordner „Gesendete Objekte“ in der E-Mail angezeigt? Das ist der Ordner, den Sie auswählen und auf „Dieses Postfach verwenden“ klicken sollen
@Christian: Diese Antwort ist wirklich die Lösung für Ihre Frage. Tatsächlich scheint Mail Ihren Ordner in Gesendete Nachrichten umzubenennen, tut es aber nicht, es ist nur der Name, unter dem Mail ihn anzeigt. Der Ordner heißt immer noch "Gesendete Objekte", das können Sie im Webinterface (von Fastmail?) überprüfen.
Mail scheint den Ordner nicht umzubenennen – es schreibt tatsächlich in Gesendete Nachrichten auf dem Server. So sehe ich beispielsweise in der Weboberfläche von Fastmail die Ordner Posteingang, Entwürfe, Gesendete Objekte und Gesendete Nachrichten. Gesendete Nachrichten gab es vorher natürlich nicht, es wurde wegen der allerletzten Nachricht erstellt, die ich per Mail gesendet habe. Ich kann die Nachricht in „Gesendete Objekte“ auf dem Server verschieben und dann „Gesendete Nachrichten“ löschen... Wenn ich Mail das nächste Mal verwende, wird auf dem Server eine neue „Gesendete Nachricht“ mit dieser Nachricht erstellt. Apple "sieht" also nicht, den Ordner umzubenennen, es schreibt in ihn, und wenn er nicht existiert, wird er erstellt.
"Use This Mailbox For" nimmt einen lokalen Ordner und verwendet ihn neu. So könnte ich meine lokale Kopie der gesendeten Elemente nehmen, die in der lokalen Fastmail-Mailbox gefunden wurden, und sagen: "Diese Mailbox verwenden für ... Gesendet". Ich habe genau das getan, aber was passiert ist, ist, dass die lokale Kopie von Sent Items verschwunden ist (Bug?). Wenn ich jetzt eine Nachricht über Mail sende, wird die Nachricht immer noch in meinen lokalen Standardordner für gesendete Nachrichten verschoben, und der Fastmail-Server zeigt immer noch eine gesendete Nachricht an, die mit der letzten Nachricht erstellt wurde, die ich gerade gesendet habe. Es scheint, dass alles, was in das lokale Gesendet geht, einem Serverordner namens Gesendete Nachrichten zugeordnet wird, und DAS möchte ich neu zuordnen.
Nachdem ich Mail neu gestartet hatte (was ich nicht getan hatte), fand ich heraus, dass Gesendet jetzt dem Ordner Gesendete Objekte des Servers zugeordnet ist, und das war der Grund, warum Gesendete Objekte lokal verschwanden.
@ChristianCorrea: Dies scheint mit einer Frage zusammenzuhängen, die ich habe , aber es ist nicht klar, wie dies mit den Einstellungen für das "Postfachverhalten" interagiert oder welches Postfach ich auswählen sollte (falls vorhanden), um das gewünschte Verhalten zu erhalten.
Wie kann ich den Ordner „Gesendete Nachrichten“ von Mail dem Ordner „Gesendete Nachrichten“ eines IMAP-Servers zuordnen?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v