Wie kann ich ein Photoshop-DVD-Menü (Breitbild) ohne Verzerrung in Acrobat exportieren?

Ich habe ein DVD-Menüdesign erstellt und muss jede Seite als .pdf exportieren. Dabei wird das Design horizontal verzerrt. Insbesondere ist es nicht so breit wie die Leinwand in Photoshop.

Die Ergebnisse sind die gleichen, wenn ich in .jpg exportiere. Wenn ich in .png exportiere, ist es korrekt, aber das Konvertieren der Seiten in .pdf reproduziert das Problem.

D1/DV NTSC Widescreen (1.21) mit Pixel-Seitenverhältnis-Korrektur -> Ein.

Wie kann ich das Problem beheben? Ich würde es vorziehen, wenn möglich nicht umgestalten zu müssen.

PDFs sind für Printmedien oder eigenständige Dokumente und generell nicht für DVD-Menüs. Sie möchten eigentlich PNG-Dateien für Menüs. Warum verwendest du überhaupt PDF und JPG? Wenn Sie ein PDF möchten, müssen Sie das Pixel-Seitenverhältnis deaktivieren (quadratisch einstellen) und die Größe des Dokuments für den Breitbildschirm anpassen, anstatt sich auf das Pixel-Seitenverhältnis zu verlassen, um dies für Sie zu tun.
Beachten Sie, dass Sie auch als PNG speichern und dann mit Acrobat eine PDF-Datei aus diesen PNG-Dateien erstellen können. Dann findet keine Änderung statt.
Ich muss das Bild nur exportieren, um es in eine .pdf-Version meines Portfolios einzufügen. Mir ist klar, dass es nicht interaktiv sein wird. Auf das Design kommt es an.
Wenn ich die .png in eine .pdf umwandle, wird das Problem leider reproduziert.

Antworten (1)

Ich bin darauf mit Screenshots von Dokumentarfilmen gestoßen, die in einigen Büchern zu sehen waren, die ich entworfen habe. Es gab drei Bücher, mit etwa 30-50 davon pro Buch, und es waren alles TIFs mit quadratischen Pixeln aus nicht quadratischen Videobildern, also baute ich die Lösung in eine Aktion ein, um mir die Mühe zu ersparen, jedes einzelne von Hand zu machen. Sie sollten dasselbe tun, wenn Sie regelmäßig in diese Situation geraten.

Wenn Sie Ihre DVD-Menü-JPEGs erstellen, erreichen Sie im Wesentlichen den gleichen Ausgangspunkt wie ich, also gehen Sie wie folgt vor. Das Videoframe ist 960 x 720, aber das richtige Seitenverhältnis sollte 16:9, 1280 x 720 sein. Dieser Ansatz funktioniert jedoch für alle Dimensionen, vorausgesetzt, Sie kennen die richtige Ausgabegröße.

Ausgangspunkt ist das Originalbild:

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Ändern Sie die Größe, indem Sie "Resample" aktivieren und die Seitenverhältnissperre deaktivieren :

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Endergebnis:

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Jetzt können Sie das Bild in ein InDesign-Layout ziehen, mit dem Bridge-Ausgabemodul oder direkt aus Acrobat heraus zu einer PDF-Datei zusammenfügen usw.