Wie kann ich Japanisch auf Geräten ohne japanische Eingabe eingeben und handschriftlich schreiben?

Ich verwende die Simeji -Eingabemethode. Es verwendet die großartige "Flick"-Methode zur Eingabe von Kana. Es ist etwas gewöhnungsbedürftig, aber wenn man es einmal getan hat, geht es sehr schnell. Um zwischen den Tastaturen zu wechseln, drücken Sie einfach lange auf das Textfeld.

Ich glaube nicht, dass es im Moment eine Handschrift-App gibt. Zumindest nicht zum Schreiben, obwohl es einige zum Üben von Kana und Kanji gibt.

Zum Tippen verwende ich derzeit Google Japanese Input (10 MB, kostenlos), es ist zuverlässig und scheint mir solide.

Sie haben zwei Möglichkeiten: Eine gibt Romaji ein, die andere tippt Kana direkt ein . Bei dieser zweiten Möglichkeit klickst du auf das 行 (gyou). Klicken Sie beispielsweise auf das Sa-gyou, um die Silben auszuwählen, die mit s- (sa, shi, su, se, so) beginnen, und wischen Sie dann zu der gewünschten Silbe.

Ein visuelles Beispiel im Bild unten: Der Benutzer wählte Ra-gyou (ra, ri, ru, re, ro) und wischte in Richtung „ri“, das direkt darüber hervorgehoben ist.

Ich verwende MyScript Stylus (Beta) von Vision Objects für deutsche, englische und japanische Handschrifteingaben auf meinem Note 8, und es funktioniert sehr gut.

Ich verwende es zB als Eingabe für das Aedict-Wörterbuch, um unbekannte Kanji nachzuschlagen, und die Erkennung durch den myscript-Stift ist ausgezeichnet. Die einzige Herausforderung besteht darin, große Kanji nicht zu langsam zu schreiben, da die Erkennung sonst mit dem linken Kanji-Teil beginnt, bevor das vollständige Kanji von Hand geschrieben wird. Ich kenne keine Eingabemethode, die es so einfach macht, zwischen Sprachen zu wechseln und japanischen Text mit anderen Sprachen zu kombinieren, z. B. um echte deutsche oder nordische Umlaute zu erhalten, anstatt ae, oe zu verwenden.