Seit März 2013 unterstützt Google Play Books ePub- oder PDF-Dateien von Drittanbietern. Sie können Bücher in Ihr Konto hochladen, indem Sie in Ihrem Webbrowser https://play.google.com/books/uploads aufrufen (natürlich wenn Sie in Ihrem Google-Konto angemeldet sind). Sie dürfen bis zu 1.000 hochgeladene Dateien gleichzeitig in Ihrem Konto speichern, und jede Datei darf nicht größer als 50 MB sein.

Es gibt auch viele alternative Buchlese-Apps, die ePub-Dateien unterstützen, wenn Sie das bevorzugen. Aldiko scheint sehr beliebt zu sein, aber ich habe es selbst nicht benutzt.

Sie können sie importieren/hochladen:

Hochladen der PDF/ePub-Datei(en) in Ihre Bibliothek

1. Gehen Sie zu Meine Bücher
2. Klicken Sie oben rechts auf „Datei hochladen“.
3. Wählen Sie die Datei(en) aus, die Sie hochladen möchten.

Abrufen der PDF/ePub-Dateien in Ihrer App

1. Rufen Sie Ihre Google Play Books App auf .
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche oben links („Jetzt lesen“ oder „Meine Bibliothek“).
3. Wählen Sie „Meine Bibliothek“.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche direkt darunter („Alle Bücher“).
5. Klicken Sie auf „Hochladen“.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Android-Menü.
7. Klicken Sie auf 'Aktualisieren'
8. Wenn Sie versuchen, die Datei zu öffnen, werden Sie möglicherweise aufgefordert, sie herunterzuladen.

Legen Sie das epub auf Ihrem Gerät ab. Verwenden Sie einen Dateimanager wie Files, um es zu öffnen (mit [Google] Play Books). Es wird es dann importieren.

Dies wurde unter Android 10 mit dem Files-Dateimanager (Version 1.0.347928958) auf einem Vastking KingPad SA10 mit einem mit Calibre (3.21.0+dfsg-1build1) erstellten epub für Xubuntu 18.04.5 LTS, 64-Bit, kurz zuvor getestet Ich habe diese Frage beantwortet.