Wie kann ich Metadatenänderungen an Masterfotos in Lightroom speichern?

Hier ist eine Situation, in der ich möchte, dass Lightroom meine Masterfotos ändert.

Ich habe einige Fotos, die ich am 30. Oktober 2011 mit der Aufnahmezeit um etwa 15:00 Uhr aufgenommen habe. Das Datum ist korrekt, die Aufnahmezeit jedoch nicht. Ich habe vergessen, die Zeiteinstellung in der Kamera in Bezug auf die Sommerzeit (DST) anzupassen. Die "Sommerzeit" in der gesamten EU für das Jahr 2011 war der Zeitraum vom 27. März bis 30. Oktober. Am 30. Oktober um 03:00 Uhr wurden alle Uhren in Europa auf 02:00 Uhr zurückgestellt. Ich habe vergessen, morgens die Uhr meiner Kamera umzustellen. Wie Sie sehen können, war die Aufnahmezeit von 15:00 Uhr tatsächlich 14:00 Uhr. Zu diesem Zeitpunkt begann die „Winterzeit“, wie wir sie gerne nennen (oder Winterzeit).

Ich weiß, wie ich das in Lightroom anpassen kann. Ich gehe einfach zur Rasteransicht, wähle die Fotos aus, gehe zum Metadaten-Menü, bearbeite die Aufnahmezeit, verschiebe um eine festgelegte Anzahl von Stunden, wähle -1, um 1 Stunde von allen Fotos abzuziehen, klicke auf Ändern. Das ist es!

Jetzt verstehe ich, dass Lightroom auf der sogenannten zerstörungsfreien Bearbeitung basiert. Das heißt, es ändert nicht die Originaldateien, sondern speichert Änderungen und Bearbeitungen, die mit einer bestimmten Datei oder Dateien in einer Datenbank verbunden sind. Aber eigentlich möchte ich diese Änderungen dauerhaft speichern. Welche Möglichkeiten habe ich? Ich meine, abgesehen davon, dass sie offensichtlich exportiert werden? ... gibt es dafür eine Einstellung?

Im Metadaten-Bedienfeld kann ich sehen, dass "Metadaten-Status wurde geändert" steht. Wenn ich daneben auf die Schaltfläche Konflikt lösen klicke, erhalte ich die folgende Eingabeaufforderung.

„Die Metadaten für dieses Foto wurden in Lightroom geändert. Änderungen auf der Festplatte speichern?“

Wenn ich auf Speichern klicke, werden nur Sidecar-Dateien (z. B. IMG_4708.xmp) an demselben Ort erstellt, an dem die Master-Fotos gespeichert sind. Die Änderungen werden nicht in die Dateien geschrieben.

Es gibt natürlich andere Arten von Metadateninformationen, die in Lightroom hinzugefügt oder geändert werden können, nicht nur die Aufnahmezeit. Aber gibt es wirklich keine Möglichkeit, diese Änderungen direkt in die Originaldateien zu schreiben, anstatt in die Datenbank oder die Sidecar-Dateien zu schreiben?

Ich kann das zerstörungsfreie Prinzip von Lightroom für Bearbeitungen wie Weißabgleich und Tonung schätzen. Aber ist es wirklich notwendig, sogar für die Metadateninformationen? Ich wünschte, es gäbe eine Option, mit der ich selbst entscheiden könnte, wie meine eigenen Fotos behandelt oder verarbeitet werden sollen. Ich möchte in der Lage sein, meine Fotos zu "zerstören". Es ist mir egal, ob sie sogar auf der Festplatte explodieren! Ich habe eine Sicherung. Ich möchte mit meinen Fotos machen, was ich will.