Wie mache ich einen hängenden Einzug in rechtsbündigem Text in InDesign?

Ich formatiere eine hebräische Bibel in InDesign für meine Klasse, aber ich habe Probleme damit, Einzüge so zu machen, dass ich sie auf die gesamte Kopie anwenden kann.

Aktuell sieht es so aus:

Vor

Aber ich möchte, dass es so aussieht:

Nach

Gibt es überhaupt (1) dies einfach zu tun und (2) es auf jede Zeile im Buch anzuwenden? Es gibt über 600 Seiten und ich möchte es nach Möglichkeit vermeiden, es manuell zu tun. Ich habe in einer Reihe von Artikeln nachgesehen, in denen Tabs und Einzüge erklärt werden, aber ich kann anscheinend nichts finden, was sich auf so etwas bezieht.

Danke.

Sind es alle zwei Zeilen maximal? Oder könnte es sich auch um einen mehr als zweizeiligen Absatz handeln, bei dem alle nachfolgenden Zeilen nach der ersten eingerückt werden sollen? Wenn es immer nur zwei sind, können Sie einfach die Option Letzte Zeile rechts einrücken in Ihren Absatzstileinstellungen verwenden; Wenn es auch längere Absätze gibt, ist das komplexer. (Würde der Text nicht auch schöner aussehen, wenn die Kapitel und Verse richtig untereinander ausgerichtet wären? Sollte mit einem am Doppelpunkt ausgerichteten Tabulator machbar sein, denke ich.)
Ja, ich glaube, es sind immer nur maximal 2 Zeilen, aber der Einzug der letzten Zeile scheint auch die erste Zeile einzurücken, wenn es nur eine Zeile gibt. Gibt es eine Möglichkeit, das zu umgehen, oder ist eine komplexere Route meine einzige Option?
Ah ja, guter Punkt. Der vielleicht geringste Aufwand wäre, zwei Stile zu haben und den mit dem letzten Zeileneinzug nur auf mehrzeilige Absätze anzuwenden.
@JanusBahsJacquet, warum konkretisierst du das nicht in einer Antwort? Hier in den Kommentaren ist es nicht möglich, dies als richtig zu akzeptieren, wodurch die Frage für immer offen bleibt
@Luciano Unter der Annahme, dass Ben die MENA-Version von InDesign hat, scheint die Antwort von opentype die richtige zu sein, nicht meine.

Antworten (2)

Es ist nicht viel dran. Es ist die klassische Art, Listen in jeder Design- oder Textverarbeitungsanwendung zu gestalten.

Schritt 1: Sie rücken den gesamten Absatz um einen bestimmten Wert ein, zB 20 mm

Schritt 2: Sie setzen einen negativen Einzug für die erste Zeile mit dem gleichen Wert, zB –20 mm

Schritt 3: Sie setzen einen Tabstopp auf den gleichen Wert (z. B. 20 mm) und verwenden in jeder ersten Zeile des Absatzes einen Tabulator.

Jetzt passt alles perfekt zusammen. Der Text in jeder ersten Zeile wegen des Tabulators, alle folgenden Zeilen verwenden den Absatzeinzug. Die Zahlen in jeder ersten Zeile werden durch den negativen Einzug richtig platziert.

Wie genau funktioniert das, wenn die Liste rechtsbündig ist? Es gibt keine Option zum Einrücken der ersten Zeile für den rechten Rand.
Es ist ein Skript von rechts nach links, also muss der Absatz von rechts nach links gesetzt werden und dann wird alles automatisch umgekehrt.

Schauen Sie sich zunächst die Antwort von @opentype an , da sie zu 100% korrekt und im Allgemeinen ein richtiger Weg ist, dies zu tun. Ich wollte dies als Kommentar zu seiner Antwort hinzufügen, aber nicht genug Wiederholung, also ...

Ich konnte nicht umhin, dies zu bemerken:

Detail aus Beispielbild

Wenn dies tabulatorgetrennt war, sollten alle Zeilen des Verstextes aneinander ausgerichtet sein (wenn es natürlich nur ein Tabulatorzeichen in jedem Absatz gab), aber das ist nicht der Fall. Für mich sieht es so aus, als ob zwischen der Versnummer und dem Verstext eine Art Leerzeichen und kein Tabulator steht .

Wenn Sie Leerzeichen verwenden möchten, um Zahlen vom Text abzugrenzen (aber besser nicht), funktioniert die Einzugsmethode nicht richtig. Stattdessen können Sie eine Indent to HereMarkierung zwischen dem Leerzeichen und dem Beginn des Verstextes setzen. Sie können dies tun, indem Sie auswählen Type -> Insert Special Character -> Other -> Indent to Here. Die verbleibenden Linien sollten sich alle in die vertikale Position der Markierung einrücken. So sieht es aus:

Einzug bis hierher Einzug

Ich habe ein Em-Leerzeichen als Trennzeichen verwendet. Beachten Sie, dass es keine Absatzeinzüge (alle Nullen) gibt, aber alle genau so ausgerichtet sind, wie Sie es wollten. So sieht es mit versteckten Zeichen aus:

versteckte Zeichen – EIN

Indent to HereDas einzige Ärgernis bei dieser Methode ist, dass Sie jedem Absatz Markierungen hinzufügen müssen. Es kann jedoch mit etwas GREP durchgeführt werden.

Wie mache ich einen hängenden Einzug in rechtsbündigem Text in InDesign?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v