Wie stelle ich die Standardsprache in Pages ein?

Um Martins Antwort nachzugehen, müssen Sie für britisches Englisch die Liste bearbeiten und das Kontrollkästchen „Britisches Englisch“ aktivieren. Ich habe zwar nach "English (British)" gesucht, aber es erscheint das frühere Format.

Sie müssen die Einstellungen im Bereich "International" in den Systemeinstellungen ändern.

• Gehen Sie zu den Systemeinstellungen.
• Gehen Sie zum Bereich Sprache & Text (in 10.6) (die Registerkarte Sprache wird standardmäßig zuerst angezeigt).
• Setzen Sie Ihre bevorzugte Sprache an den Anfang der Liste (möglicherweise müssen Sie die Liste bearbeiten).

Starten Sie Ihre iWork-Anwendung (Pages, Numbers, Keynote) neu und Ihre bevorzugte Sprache wird als Standardsprache verwendet.

Ich glaube, die einzige Möglichkeit, dies zu tun, besteht darin, die Rechtschreibsprache in einem leeren Dokument zu ändern und es als Vorlage zu speichern.

Unter „Allgemeine Einstellungen“ können Sie „Vorlage verwenden:“ auswählen und die gespeicherte Vorlage auswählen.

Ich schlage vor, dass Sie Language Switcher ausprobieren .
Es ist eine Freeware-Software, die einzelne Anwendungen mit einer anderen Sprache startet.

Ich habe es mit vielen Softwares getestet, aber ich weiß nicht, ob es auch für Seiten funktioniert. Bitte versuchen Sie es und sagen Sie uns in den Kommentaren, ob es funktioniert oder nicht.

Wenn es Ihnen nichts ausmacht, die Benutzeroberfläche zusätzlich zur Rechtschreibprüfung zu ändern, die folgenden Befehle:

cd ~/Library/Preferences/
defaults write com.apple.iWork.Pages.plist AppleLanguages "(Dutch,English)"

Würde dafür sorgen, dass die Pages-Benutzeroberfläche (Menüelemente, Rechtschreibprüfung usw.) zuerst Niederländisch und dann Englisch überall dort verwendet, wo die niederländische Übersetzung oder das Wörterbuch nicht bereitgestellt werden. Ich überlasse es dem Leser als Übung, herauszufinden, ob es "British" oder "British English" oder "GB-EN" oder etc. ist, um es auf British English UI und Rechtschreibprüfung einzustellen. Bitte hinterlassen Sie die Antwort als Antwort / Kommentar zu dieser Antwort.

Einige weitere Details hier und hier .

Wenn Sie in das Eigenschaftenfeld eines vorhandenen Dokuments gehen, können Sie die Sprache dieses Dokuments auf Englisch (Australisch) ändern, auch nachdem Sie eine Weile daran gearbeitet haben. Sie können sogar einzelne Absätze oder Wörter in verschiedene Sprachen umwandeln. Das bedeutet, dass Sie den gesamten Text auswählen müssen, bevor Sie die Sprache ändern. Das war in iWork 09 Pages.