Wie/Warum hat sich Voqs Stimme verändert?

Dies wird nie direkt beantwortet, aber Shazad Latif, der Schauspieler, der sowohl Tyler als auch Voq spielt, gibt uns in einem Interview von 2018 einen Hinweis . Er erwähnt die Integration einiger von Voqs Sprachmustern in Tylers Stimme und kommentiert (Hervorhebung von mir):

Latif: Ich wollte schon immer einen Hauch von Voq in Tyler haben. Sein amerikanischer Akzent hat also immer eine Art Pharyngealität , und das wollte ich mit dem Englischen beibehalten, wenn er Klingonisch spricht. Es gibt so viele verschiedene Möglichkeiten, wie die klingonische Kehle funktionieren würde. Es hat ein bisschen diesen arabischen Sound.

Latif schlägt vor, dass ein großer Teil der klingonischen Stimme tatsächlich im Hals liegt und nicht in den Stimmbändern selbst. Damit hat die menschliche Physiologie nicht unbedingt zu kämpfen ¹ : Wie Latif feststellt, sind diese Arten von Lauten in menschlichen Sprachen wie Arabisch üblich und werden manchmal beim Singen verwendet .

Wenn dies der Fall ist, dann ist es sehr wahrscheinlich, dass Voq einfach die Muskeln benutzt, mit denen er normalerweise spricht, was einen kehligeren, klingonischeren Klang erzeugt als die Muskeln, mit denen Tyler normalerweise spricht. Die Stimmbänder brauchen kaum hineinzukommen.

¹ Dies sollte offensichtlich sein, da Menschen selbstverständlich in der Lage sind, Klingonen im wirklichen Leben zu äußern