Wie würdest du den Namen von Light Yagami in die Todesnotiz schreiben?

Ich kenne die japanische Schrift nicht, aber Licht würde "Tsuki" geschrieben, was "Mond" bedeutet. Also, wer von "Tsuki" oder "Raito" kann ihn töten? Würde "Light" auf Englisch funktionieren?

Es scheint, dass die Todesnotiz ein Verfechter der Rechtschreibung ist, wie hier gezeigt: Was hat Light geschrieben, bevor er Shibuimaru Takuo getötet hat?

Antworten (2)

Denken Sie daran, dass die Death Note sehr spezifisch ist, wenn es darum geht, die ursprüngliche Schreibweise für einen Namen zu verwenden.

Also, wer von "Tsuki" oder "Raito" kann ihn töten?

Das Einzige, was zählt, ist月oder "tsuki". Zu Beginn des Mangas macht er genau aus diesem Grund einen Punkt auf die Aussprache.

Würde "Light" auf Englisch funktionieren?

nein . Die ursprüngliche Schreibweise ist erforderlich.

Folgendes wird funktionieren:

  • 夜神月

Folgendes wird nicht funktionieren:

  • 夜神
  • 月
  • ヤガミライト
  • Yagami Raito
  • Yagami-Licht
  • Hell
Im Anime wird sein Name lighto ausgesprochen, also wäre es nicht, welche Charaktere zu dieser Aussprache führen?
Es würde im Allgemeinen. Es gibt jedoch eine Szene, in der Light den Namen seines Ziels mehrmals aufschreibt, um zu versuchen, die richtige Schreibweise zu finden. Wenn eine andere Möglichkeit, denselben Namen in derselben Sprache zu schreiben, nicht funktioniert, würde es auf keinen Fall funktionieren, den Namen in einer anderen Sprache zu schreiben.
Nein, ich meinte die Verwendung der richtigen Katakana-Symbole, für die eine Person "lighto" リト oder ähnliches aussprechen würde. (Entschuldigung, aber ich gehe nur von der Katakana-Tabelle auf Wikipedia ab)
Für Katakana ist ヤガミ = Yagami, ライト = Raito. Ich kann jedoch keine Informationen finden, die darauf hindeuten, dass Hiragana oder Katakana funktionieren würden. Traditionell werden japanische Namen auch nicht geschrieben.
Soweit ich weiß, würde man niemals Hiragana verwenden, um einen Namen zu schreiben (auch kein Katakana, das andere Sprachen beschreibt). Ich weiß nicht mehr wo, aber ich bin mir sicher, dass ich irgendwann ausdrücklich darauf hingewiesen habe, dass Kana nicht erlaubt ist. Die Antwort ist richtig und vollständig.
@hajef Hiragana/Katana wird als akzeptabel angesehen, wenn man sich nicht an die Schreibweise des Namens einer Person erinnert. Der allgemeine Vorschlag der japanischen Ureinwohner, die meine Studiengruppe unterstützen, ist, Katakana anstelle des Kanji zu verwenden, um sich in diesem Fall vom umgebenden Hiragana zu unterscheiden.

Anscheinend würde eine Todesnotiz Ihren Namen genau so benötigen, wie er auf Ihrer Geburtsurkunde steht. Wenn ich also jemanden damit töten wollte, zum Beispiel "Kaitelynn Woods", würde es nicht funktionieren, wenn ich ihn als "Kaitlyn Woods" schreibe, selbst wenn ich es getan hätte ihr Gesicht vor Augen und alles andere war in Ordnung. Für Light benötigen Sie also die Kanji-Symbole, und Sie müssen auch seinen Vornamen als Tsuki buchstabieren, wie er auf seiner Geburtsurkunde steht.

Außerdem ist es nicht möglich, es mehrmals zu versuchen, denn wenn Sie einen Namen versehentlich mehr als dreimal falsch geschrieben haben, kann die Person, die Sie töten wollten, nicht mehr mit dieser Todesnotiz getötet werden. Natürlich funktioniert es nur, wenn es zufällig ist, Sie können jemanden mit dieser Methode nicht schützen, es ist nur eine Regel, die Sie davon abhält, nur zu raten, bis Sie es verstehen.

Wie würdest du den Namen von Light Yagami in die Todesnotiz schreiben?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v