Wie wurde die Sprachausgabe für Grand Moff Tarkin gemacht?

In Rogue One: A Star Wars Story hatte Disney/Lucasfilm den Charakter von Grand Moff Tarkin als CGI ausgewählt. Die Sprachausgabe für Tarkin klang jedoch sehr nach dem ursprünglichen Schauspieler Peter Cushing. Haben sie gerade jemanden gefunden, der Peter Cushing ähnlich klang? Oder war das eine spezielle Tonbearbeitung?

Vielleicht möchten Sie dort einige Spoiler-Tags.
@rickster Wir machen hier normalerweise keine Spoiler und der Titel ist wirklich schwer zu beschreiben, ohne etwas zu verderben. Fühlen Sie sich frei, eine vorgeschlagene Änderung so zu bearbeiten, dass sie für den Titel angemessen ist. Vielleicht ist es in Ordnung, den Titel mehrdeutiger zu machen?
Einer dieser Charaktere taucht früh und während des gesamten Films auf, ist also kein großer Spoiler, aber der andere scheint ein besonderer Moment zu sein, der in anderen Diskussionen als spoilerschutzwürdig behandelt wird. Habe eine entsprechende Änderung vorgeschlagen.
Ich habe diese Zeichenreferenz herausgenommen, sie hilft der Frage sowieso nicht.
Siehe auch movies.stackexchange.com/q/65341/9391 für dieselbe Frage zu Prinzessin Leia.

Antworten (3)

Tatsächlich engagierten die Filmemacher Guy Henry (er porträtierte Zaubereiminister Pius Thicknesse in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes), der eine oberflächliche Ähnlichkeit mit Peter Cushing hat. Er spielte die Rolle von Tarkin und das VFX-Team verwandelte ihn dann in Cushing. In Bezug auf seine Stimme hat das VFX-Soundteam dann wahrscheinlich eine Simulation von Cushings Stimme mit all den neuen Dialogen hinzugefügt.

Referenzen: radiotimes.com

Dies beantwortet nicht die Frage, wie die Sprachausgabe gemacht wurde.

Laut dem Video unten bestätigte eine „dem Film nahestehende Quelle“, dass Guy Henry sowohl die Stimme als auch das Bild für Tarkin geliefert hat. Ich weiß nicht, wie zuverlässig das ist, und es gibt auch keine Auskunft darüber, ob in der Postproduktion eine Tonbearbeitung vorgenommen wurde, um seine Stimme mehr wie die von Peter Cushing klingen zu lassen. Es ist nicht unvernünftig anzunehmen, dass es nichts weiter als eine gute Sprachausgabe war, aber ich persönlich würde gerne mehr Details wissen, da ich mich über dasselbe gewundert habe.

Der spezielle Abschnitt, der dies erwähnt, beginnt ungefähr bei der 2:50-Marke

Die Stimme für Gouverneur Tarkin wurde separat von Stephen Stanton bereitgestellt. Siehe diesen Artikel .

Ich bin mir nicht sicher, ob diese Website es richtig gemacht hat. Stephen Stanton liefert die Stimme von Tarkin in Star Wars Rebels , aber als er über „Rogue One“ twitterte , sagte er, er spreche Admiral Raddus aus .
Interessant! Ich ging davon aus, dass die Website gültige Informationen enthält, aber es könnte sein, dass wir falsch waren.
Wie wurde die Sprachausgabe für Grand Moff Tarkin gemacht?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v