Warum haben sie den Film „Blade Runner“ genannt?

Der Titel stammt aus der Science-Fiction-Novelle Blade Runner (ein Film) von William S. Burroughs. Laut Wikipedia :

Der Begriff „Blade Runner“ bezeichnete einen Schmuggler von medizinischem Material, zB Skalpelle.

Und laut Focus On: 100 Most Popular United States National Film Registry Films von Wikipedia-Mitwirkenden:

Fancher fand eine Kinobehandlung von William S. Burroughs für Alan E. Nourses Roman The Bladerunner (1974) mit dem Titel Blade Runner (a movie) . Scott mochte den Namen, also erhielt Deeley die Rechte an den Titeln. Schließlich stellte er David Peoples ein, um das Drehbuch umzuschreiben, und Fancher verließ den Job am 21. Dezember 1980 wegen der Ausgabe, obwohl er später zurückkehrte, um weitere Umschreibungen beizusteuern.

Die Geschichte hinter der Wahl des Namens wird in Future Noir: The Making of Blade Runner von Paul M. Sammon detailliert beschrieben:

Fancher erinnert sich, dass im Juli 1980 „Ridley sagte, wir könnten Deckard nicht weiter als Detective bezeichnen, weil das der faule Ausweg wäre. Könnten wir uns nicht einen anderen Namen für seine Arbeit einfallen lassen?“

Fancher durchwühlte seine Gedanken und seine Hausbibliothek und entdeckte ein dünnes, wenig bekanntes Buch des gefeierten „Beat“-Autors William Burroughs. Es war der Titel Blade Runner: (ein Film) . Nachdem er Scott diese Worte zurückgebracht hatte, reagierte der Regisseur positiv darauf und argumentierte, dass eine „Blade Runner-Einheit“ ein einprägsamer Begriff sei, um die in Fanchers Drehbuch skizzierten, vom Ministerium sanktionierten Polizeimörder zu beschreiben.

„Ridley und ich dachten auch, dass Blade Runner ein toller neuer Titel für ein Drehbuch wäre“, fährt Fancher fort. „Also bat Scott Michael Deeley, sich an die Vertreter von William Burroughs mit der Idee zu wenden, die Verwendung seines Titels zu kaufen. Deeley tat dies, und Burroughs war wirklich kooperativ .

Kurz nachdem diese Worte als neuer Titel der Produktion angenommen wurden, wurde jedoch entdeckt, dass es noch ein weiteres Buch mit demselben Namen gab. Dieser wurde von dem langjährigen Science-Fiction/Fantasy-Autor Alan E. Nourse geschrieben; es betraf eine verarmte zukünftige Gesellschaft, in der medizinische Versorgung so knapp ist, dass sie von Schmugglern geliefert wird, die als „ Blade Runners “ bekannt sind.

"Das zwang Deeley, ein weiteres Lizenzierungsverfahren zu durchlaufen", sagt Fancher. Aber, wie sich Deeley selbst erinnert. „Der Prozess verlief ziemlich ereignislos. Wir haben diese beiden Titel für einen Song erworben, sicherlich für weniger als fünftausend Dollar.“

Dies wird im Hintergrund in einem Interview mit Ridley Scott erweitert:

Dies ist eine grundlegende Frage, aber wie sind Sie auf den eigentlichen Titel dieses Films gekommen? Ich weiß, dass Sie die Rechte an den Worten „Blade Runner“ von Burroughs und Norton gekauft haben, aber wer hat diese Worte ursprünglich entdeckt? Und warum hast du sie gewählt?

Das ist eine gute Frage, aber eine lange Antwort.

Anfang 1980, als ich zum ersten Mal hierher nach Los Angeles kam, verbrachten wir Monate – Hampton Fancher und ich und manchmal auch Michael Deeley – damit, jeden Tag das Drehbuch von Dangerous Days durchzuarbeiten. Jetzt hatte Hampton ein cleveres Drehbuch über einen Mann verfasst, der sich in seine Beute verliebt. Aber aus Budgetgründen hatte er es sehr intern gehalten. Also sagte ich zu ihm: „Weißt du, Hampton, sobald dieser Deckard-Charakter aus einer Tür geht, muss alles, was er ansieht, die Tatsache bestätigen, dass seine Welt den Punkt erreicht hat, an dem sie Replikanten erschaffen kann. Sonst wird dieses Bild nicht fliegen . Es wird ein intellektuelles Sci-Fi.“

Das war der Punkt, an dem wir begannen, die Architektur des Films zu erschaffen. Nicht lange danach waren wir bei einem Drehbuch angelangt, das meiner Meinung nach Hamptons ursprüngliche Handlung, Charakterisierungen und Dialoge mit dem kombinierte, was wir geschafft hatten, logisch zu entscheiden , wie die Außenwelt von Blade Runner aussehen musste.

Aber dann sagte ich schließlich zu Hampton: "Weißt du, wir können Deckard nicht länger einen gottverdammten Detektiv nennen." Und er sagte: "Warum nicht?" Ich antwortete: „Weil wir 2019 eine Geschichte erzählen, um Himmels willen. Das Wort ‚Detektiv‘ wird es dann wahrscheinlich noch geben, aber dieser Job, den Deckard macht, das Töten von Androiden, das erfordert etwas Neues. Wir müssen kommen hat sich einen verdammten Namen für seinen Beruf ausgedacht."

Das war an einem Freitag. Hampton schlich sich am nächsten Montag ein. Wir hatten unser Treffen und er sagte: "Übrigens, mir ist ein Name eingefallen." Und ich fragte: "Was ist das?" Anstatt es mir zu sagen, schrieb er es auf. Und als er den Zettel reichte, sagte Hampton: "Es ist besser, dass Sie es lesen, als es zu hören."

Natürlich hieß es „Blade Runner“. Ich sagte: „Das ist großartig! Es ist wundervoll! Aber je mehr ich davon begeistert war, desto schuldiger und schuldiger sah Hampton aus. Also fragte ich: „Wo kommt das her? Ist es deins? [lacht] Schließlich sagte er: „Nun … nein, nicht wirklich. Eigentlich ist es William Burroughs . Und ich sagte: "Nun, wir müssen es kaufen, wir müssen es kaufen!"

Burroughs, der sich als Fan von Philip Dick entpuppte, sagte dann "Sicher!" als wir uns ihm näherten und es uns gegen eine geringe Gebühr gaben. So kam der Titel zustande. Ich fand, dass die Worte „Blade Runner“ sehr gut zu unseren Bedürfnissen passten. Es war ein netter, bedrohlicher Name, der eine gewalttätige Handlung treffend beschrieb.

Es beschreibt auch treffend Deckards Charakter, der auf der Messers Schneide zwischen Menschlichkeit und Unmenschlichkeit bewegt.

Ja tut es. Außerdem gibt es in Hollywood viele Lieferdienste, die jetzt genau den gleichen Schriftstil haben. [lacht]

Die obigen Zitate wurden mit der Funktion "Search Inside!" gefunden. Funktion auf der Amazon-Buchseite (Seite 53).

Betrachten Sie die beliebte Beschreibung einer Situation: „auf dem neuesten Stand von etwas sein“; innovativ, neu; unerforscht oder in einer Situation „auf Messers Schneide“ stehen; gefährlich, prekär; unsicher. Die Aufgabe, Nexus 6-Replikanten in den Ruhestand zu versetzen, erfordert eine Person, die in der Lage ist, unter solchen Umständen oder Bedingungen fachmännisch und effizient zu arbeiten. Ein „Blade Runner“.