Waren Nachnamen-Upgrades im spanischen Reich eine bekannte Praxis?

Überall haben Menschen Namen, und einige versuchen, ihren Namen zu ändern. Insbesondere spanischsprachige Menschen haben im Allgemeinen zwei Nachnamen, väterlicher und mütterlicherseits, in dieser Reihenfolge. Ob das mütterliche überhaupt erscheint, hängt von Formalität, Kontext und Präferenz ab.

In einer Zeit ohne Regierungsausweise und Datenbanken konnte jemand, dessen Nachname mütterlicherseits nicht bekannt war, stillschweigend einen anderen adoptieren und anfangen, einen anderen zu verwenden. Wer würde sie aufhalten? Ich habe hier ein Beispiel von einem Mann in Neuspanien um 1800, der anscheinend nie den Nachnamen seiner Mutter (Fonseca) verwendete, dann im mittleren Alter begann, einen prächtiger aussehenden (de San Vicente) zu verwenden. Es mag andere Erklärungen für die Veränderung geben, aber ich neige dazu, sie als Versuch des sozialen Aufstiegs zu lesen. War die Annahme eines fiktiven zweiten Nachnamens jedenfalls eine dokumentierte Praxis im spanischen Reich?

Bitte definieren Sie Ihre beabsichtigte Wahrscheinlichkeit für "häufig". Es scheint sehr unwahrscheinlich, dass ein nennenswerter Teil der Bevölkerung sich jemals weit genug von Familie und Freunden entfernt hat, um mit solchen davonzukommen - also wäre es fast eine Definition, die sehr ungewöhnlich wäre . Außerdem – die Definition von „ Tradition “ scheint zu implizieren, dass Ausnahmen selten sein müssen – sonst gibt es tatsächlich keine Tradition .
@PieterGeerkens Ich verstehe nicht, warum Sie mehr als ein oder zwei Städte wegziehen müssten, um Menschen auszuweichen, die Ihre Mutter kannten. Allerdings, ja, ich werde das Wort „allgemein“ weglassen – Sie haben Recht, dass es sich um eine vage Schwelle handelt.
Ist "de San Vincente" nicht ein Toponym und kein mütterlicher Nachname? Sind nicht Namen der Form "XY de Z y Q de R" möglich, wobei "X" das Kind von "SY de Z" und "TQ de R" ist?
@kimchilover Es gibt viele Möglichkeiten und ziemlich viele Variationen, wann das "de" verwendet wurde oder nicht, also behalte ich mir ein anderes Urteil vor, als zu sagen, dass der zweite Nachname traditionell der der Mutter ist. Siehe spanish.stackexchange.com/questions/30411/…
@kimchilover Sie haben Recht, dass die größeren Nachnamen dazu neigten, sich in längeren Listen mit vielen "de" anzuhäufen.
@kimchilover: „de“ ist ein bisschen wie „von“ auf Deutsch, „van“ auf Niederländisch, „di“ auf Italienisch oder ein „-y“-Suffix auf Ungarisch. Es bezeichnet Adel.
@DenisdeBernardy In welchem ​​Jahrhundert? Ich kann mich nicht erinnern, wann meine Vorfahren aufgehört haben, Adlige zu sein ;-)
Sind Sie sicher, dass die Spanier nur zwei Nachnamen haben? Das klingt so plebejisch. Im Portugiesischen ist es üblich, von jedem Großelternteil einen Nachnamen zu nehmen.
@RodrigodeAzevedo: Soweit ich weiß, wichen die europäischen Sprachen schriftlich vom Latein (Mittelmittelalter) ab. Vielleicht müssen Sie etwas weiter in der Vergangenheit graben? :-)
@DenisdeBernardy Der 2. ist ein guter Fund. Mein Nachname bedeutet jedoch "vom Ort, wo es die Stechpalme gibt". Obwohl es anscheinend eine Adelsfamilie mit diesem Namen gegeben hat, heißt das nicht, dass ich von ihnen abstamme. Ich weiß nur, dass ein Vorfahr von mir von einem Ort kam, wo es Stechpalmen gibt. Auch die Benennungsgewohnheiten haben sich im Laufe der Zeit entwickelt.

Antworten (1)

Dies ist eher ein langer Kommentar als eine Antwort.

Hier gibt es zwei Fragen, eine zum Upgrade und eine zu den fiktiven Nachnamen.

Über das Upgrade. Es gibt mehrere Nachnamen, die eine Kombination aus beiden Familiennamen sind, wobei der zweite die Tradition trägt (Ruiz Tagle, Pérez Cotapos, García Huidobro), in diesen Fällen ist der zweite Nachname wichtig, während der erste ziemlich ist gemeinsam. Durch die Verwendung einer Kombination können Sie also einen neuen Nachnamen erstellen, der die Abstammung bewahrt. Sie können sogar Personen mit vier Nachnamen finden, da beide Familiennamen kombiniert werden, ein Name könnte zum Beispiel so etwas wie "María de los Ángeles Pérez Cotapos García Huidobro" sein, das ist kein Witz, es kann passieren. In einigen Fällen kann der zweite Name einer Person ein Nachname sein.

Da sich Menschen aus dem Adel in der Genealogie ihrer Art bestens auskennen, ist es ziemlich schwierig, ihre Nachnamen zu ändern, um ein Upgrade zu bekommen, um sie zu erreichen, denn Aristokraten wissen ziemlich genau, wer zu ihnen gehört.
Ein Beispiel für die Bedeutung, die die Aristokratie ihrer Genealogie beimisst, sind Webseiten wie diese , auf denen einige kombinierte Nachnamen bereits im 16. Jahrhundert existierten. Ich schätze, ich werde sagen, dass weniger als 0,3% der Menschen kombinierte Nachnamen haben. Sie alle gehören der oberen sozialen Schicht an. Ein Beispiel für eine Kombination beginnt mit der Familie Garcia Huidobro im Jahr 1697.

Da Menschen oft keinen bekannten Vater hatten, war es üblich, den Familiennamen der Mutter (González González) zu verdoppeln oder sogar beide Familiennamen der Mutter zu verwenden. Erst als Ihr Vater seine Kinder erkannte, hatten sie das Recht, seinen Familiennamen zu führen.

Ein interessantes Beispiel ist Bernardo O'Higgins (Link auf Spanisch), Bastardsohn des Vizekönigs von Peru (Ambrosio O'Higgins), der seinem Sohn seinen Nachnamen nicht gab, daher war er als Bernardo Riquelme bekannt, wo Riquelme ihm gehörte Nachname der Mutter. Erst als er seinen Vater vor Gericht forderte, erhielt er das Recht, den Nachnamen seines Vaters zu verwenden.

Nur Leute aus der Aristokratie interessieren sich für ihre Familiennamen, arme Leute achten nicht allzu sehr auf ihre Abstammung. Tatsächlich verwenden arme Leute oft Aliasnamen anstelle von Nachnamen, daher kommt Fiktion auf den Namen, nicht auf den Nachnamen.
Ich habe keine Beweise für fiktive Nachnamen.

Interessante Kommentare, aber wie Sie sagten, beantworten sie die Frage nicht.
Waren Nachnamen-Upgrades im spanischen Reich eine bekannte Praxis?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v