Darf man "Leute des Buches" besonders Christen heiraten oder nicht?

Hier gibt es keinen Widerspruch. Um die Bedeutung richtig zu verstehen, muss man die vielen Dimensionen von Wörtern wie „Kufr“, „Kafr“, „Shirk“ und „Mushrik“ verstehen. Zum Beispiel ist „Mushrikat“ in 2:221 stark eingeschränkt, wenn es als „polytheistisch“ verstanden wird. Dieses Verständnis impliziert, dass die Leute des Buches keine „Mushrik“ sein können, weil sie an einen Gott glauben (Monotheisten), aber das ist falsch und wir werden sehen warum, nachdem wir die vielen Dimensionen der fraglichen Wörter als Beduinen-Araber der Das 7. Jahrhundert verstand sie:

Kufr

1. Leugnung oder Ablehnung der Wahrheit
2. Verschweigen der Wahrheit
3. Undankbarkeit = Sich dafür entscheiden, in der Dunkelheit der Unwissenheit zu leben
4. Etwas verstecken oder verdecken
5. Augen verschließen vor dem Licht der Wahrheit
6. Hartnäckige Verleugnung der Wahrheit
7. Verschweigen der Wahrheit
8. Widersetzen Sie sich bewusst der Wahrheit
9. Unkritisches Festhalten an den Ansichten der Vorfahren
10. Der Versuch, ohne Urteilsvermögen mit der Mehrheit zusammen zu sein.

Kafir

1. Einer, der Kufr gegeben wurde
2. Einer, der die Wahrheit unerbittlich leugnet oder sich ihr widersetzt
3. Gemeinhin übersetzt als „Ungläubiger“
4. Abgeleitet und positiv ein Bauer, der die Saat unter der Erde versteckt (57:20).

Daher gelten Kufr oder Kafir nicht für die Unwissenden, für jeden, dem die Botschaft nicht übermittelt oder erreicht wurde.

Mushrik

1. Götzendiener
2. Heide
3. Jeder, der Göttlichkeit einem anderen als dem Einen Wahren Gott zuschreibt
4. Der Ihm Partner beigesellt
5. Wer bevorzugt menschengemachte Lehren
6. Wer Idole in irgendeiner Form anbetet, wie Statuen, eigenes Verlangen, Kräfte in der Natur, irgendwelche von Gottes Schöpfung
7. Einer, der unkritisch verfolgt, was andere tun
8. Ein blinder Mitläufer
9. Einer, der Männer als Autoritäten statt als göttliche Offenbarung betrachtet
10. Jeder, der Listen von Halal (erlaubt) und Haraam (verboten) von außerhalb des Korans erstellt
11. Jemand, der gegen die göttliche Offenbarung an den Klerus glaubt
12. Wer verehrt Heilige, politische oder religiöse Führer anstelle von Gott
13. Wer sich körperlich oder geistig vor jeder Schöpfung verbeugt oder niederwirft
14. Wer Themen, Dogmen und Lehren fördert, die dem Koran widersprechen.

Schirk

1. Der Akt, ein Mushrik zu sein
2. Andere Gott beigesellen
3. Menschliche Autoritäten parallel zur göttlichen Offenbarung akzeptieren
4. Sektierertum
5. Götzenanbetung in jeglicher Form
6. Sich mit menschengemachten Systemen zufrieden geben
7. Gräber, Heilige, Ahnen oder die eigene Sehnsucht anbeten
8. Blindes Befolgen oder Akzeptieren religiöser Informationen ohne Urteilsvermögen
9. Versäumnis, das göttliche Wort als Kriterium zu verwenden.

Quelle: Der Koran, wie er sich selbst erklärt (Fünfte Ausgabe), S. 12-13

Die gleiche Einschränkung gilt für „Kafr“, was unter anderem „Lügner“ bedeutet. Es wird jetzt klar, dass sicherlich die meisten Leute des Buches in die Fallen von „Shirk“ tappen.

Lassen Sie uns die Bedeutung der von Ihnen zitierten Verse untersuchen (keine wörtliche Übersetzung):

2:221 (Die Errichtung eines idealen Gesellschaftssystems beginnt mit der Familie. Für ein erfolgreiches Familienleben ist ein einheitlicher Zweck entscheidend. Deshalb, o gläubige Männer!] Verheiratet Mushrikas nicht, bis sie die Wahrheit anerkennen. Eine gläubige Magd Gottes ist es besser als eine Mushrikah, auch wenn sie dir attraktiv erscheinen mag. Und knüpfe keine Ehe mit Mushriks, bis sie die Wahrheit anerkennen. Ein gläubiger Diener Gottes ist besser als ein Mushrik, auch wenn er dich verzaubern mag. Sie laden zum Feuer ein, während Gott mit Seiner Erlaubnis ins Paradies und ein gut erhaltenes Leben einlädt, legt Er Seine Botschaften dar, damit die Menschheit darüber nachdenken und sie sich zu Herzen nehmen kann.

60:10 O Ihr, die ihr gewählt habt, mit Glauben begnadet zu werden! Wenn gläubige Frauen als Einwanderer zu Ihnen kommen, untersuchen Sie ihren Fall, obwohl nur Gott sich ihres Glaubens am besten bewusst ist. Sobald Sie festgestellt haben, dass sie wirklich Gläubige sind, geben Sie sie nicht an die Verweigerer der Wahrheit zurück. Sie sind den Zurückweisenden nicht rechtmäßig, noch sind die Zurückweisenden ihnen rechtmäßig. Geben Sie den Ablehnern das, was sie für sie ausgegeben haben (als Mitgift). Und es liegt kein Vorwurf an Ihnen, wenn Sie diese Frauen heiraten, wenn Sie ihnen ihre gebührende eheliche Gabe gegeben haben. Und halten Sie nicht an der Ehe mit Frauen fest, die weiterhin die Wahrheit leugnen. Und Sie können sie um die von Ihnen gezahlte Mitgift bitten, genauso wie die Zurückweisenden das Recht haben, die Rückgabe ihrer Ausgaben zu verlangen. Dies ist das Gericht Gottes. Er richtet zwischen euch, denn Gott ist Allwissend, Allweise.

5:17 Sie haben sicherlich die Wahrheit geleugnet, die sagen: „Gott ist der Messias, Sohn der Maria.“ Sprich: „Wer könnte sich Gott widersetzen, wenn er den Messias, den Sohn der Maria, und seine Mutter und alle Menschen auf der Erde, alle vernichten wollte?“ Gottes ist die Herrschaft über die Himmel und die Erde und alles, was dazwischen ist. Er erschafft alle Dinge nach seinen Gesetzen. Und Gott hat Macht über alle Dinge und Ereignisse.

5:5 An diesem Tag werden dir alle guten Dinge deiner Wahl erlaubt. Die Nahrung derer, denen die Schrift gegeben wurde, ist dir erlaubt und deine Nahrung ist ihnen erlaubt. Und so sind die tugendhaften, keuschen Frauen der Gläubigen und die tugendhaften, keuschen Frauen derjenigen, denen die Schrift vor Ihnen gegeben wurde (vorausgesetzt, sie stellen niemanden Gott 2:221 zur Seite). Aber du musst ihnen ihre Anteile an Reichtum und Eigentum geben und mit ihnen in Ehre leben, nicht in Unzucht, noch als heimliche Liebhaber. (Es muss eine ehrliche Ehe sein 4:24.) Wer den Glauben ablehnt, dessen Werk ist vergeblich und er wird im Jenseits zu den Verlierern gehören.

Ich hoffe, das klärt Ihre Verwirrung. Ich möchte meinen Beitrag nicht zu lang werden lassen, aber ich möchte nur hinzufügen, dass jeder eine Chance verdient hat. Atheistische oder Mushrik-Leute des Buches – sie erkennen ihren falschen Weg möglicherweise nicht, weil sie blind Traditionen folgen. Ihr dürft freundlich sein und allen die Botschaft Gottes predigen. Wenn er/sie ein wahrer Unterwerfer nur Gott wird, dann ist er/sie rechtmäßig und perfekt für die Ehe. Wenn sie weiterhin ignorant, stur, arrogant und heuchlerisch sind, ziehen sie dich vielleicht auf ihr Niveau herunter!

2:109 Aus Neid möchten viele unter den Leuten der Schrift dich dazu bringen, wieder die Wahrheit zu leugnen, nachdem du Glauben erlangt hast; obwohl ihnen die Wahrheit klar geworden ist. Vergib ihnen, ertrage sie und überlasse sie ihren Wegen, bis Gott Seine Entscheidung trifft. Gott hat Macht über alle Dinge, und alle Ereignisse finden im Rahmen seiner Gesetze statt.

Christen werden im Koran auf zwei gegensätzliche Arten beschrieben:

1 -> Christen zur Zeit des Propheten Muhammad (PBUH):

"... und Sie werden die Gläubigen am nächsten finden, die sagen: "Wir sind Christen." Das ist, weil unter ihnen Priester und Mönche sind und weil sie nicht arrogant sind. Und wenn sie hören, was passiert ist dem Gesandten offenbart, du siehst ihre Augen mit Tränen überfließen wegen dem, was sie von der Wahrheit erkannt haben. Sie sagen: „Unser Herr, wir haben geglaubt, also registriere uns unter den Zeugen.“ Koran (Al-Ma’idah - 82 -83)

2 -> Auf der anderen Seite:

„O ihr, die ihr geglaubt habt, nehmt die Juden und die Christen nicht zu Verbündeten. Sie sind (tatsächlich) Verbündete von einander. Wahrlich, Allah leitet die sündigen Menschen nicht recht." Koran (Al-Ma`idah - 51)

--------------------

Der von dir zitierte Vers:

„Heute sind [alle] guten Speisen erlaubt, und die Speise derer, denen die Schrift gegeben wurde, ist euch erlaubt, und eure Speise ist ihnen erlaubt. Und [ehelich erlaubt sind] keusche Frauen unter den Gläubigen und Keuschen Frauen von denen, denen die Schrift vor dir gegeben wurde, wenn du ihnen die gebührende Entschädigung gegeben hast, die Keuschheit wünscht, keinen ungesetzlichen Geschlechtsverkehr oder [heimliche] Liebhaber. Und wer den Glauben verleugnet - sein Werk ist wertlos geworden, und er, im Jenseits zu den Verlierern gehören.“ Koran (Al-Ma`idah - 5)

Diese Christen in diesem Vers meinen die Christen, die in dem am Anfang zitierten Vers erwähnt werden (Quran (Al-Ma`idah - 82-83)).