Ich plane, in ein paar Tagen von Incheon, Korea (ICN) nach Moskau, Russland (SVO) zu fliegen.
Ich bin koreanisch-amerikanischer Doppelbürger und habe sowohl einen koreanischen als auch einen amerikanischen Pass. Meine Namen auf beiden Pässen sind unterschiedlich.
Mir ist aufgefallen, dass Koreaner 30 Tage lang ohne Visum nach Russland reisen können, US-Bürger jedoch ein Visum benötigen.
Ich glaube, meine Bordkarte wird unter dem amerikanischen Namen gebucht, aber ich werde kein Visum bekommen. Kann ich meinen koreanischen Pass beim russischen Zoll vorzeigen, um einzureisen?
Das scheint kompliziert und ich war noch nie in Russland, also weiß ich nicht, ob ich beiseite gezogen oder abgelehnt werde oder wie entspannt sie damit sind.
Wie es auf der Website der Konsularabteilung des Außenministeriums Russlands über die visafreie Regelung zwischen der Russischen Föderation und Südkorea heißt, beträgt die Dauer der visafreien Regelung tatsächlich 60 Tage , nicht 30:
Граждане государства одной Стороны, являющиеся владельцами проездных документов и не имеющие намерения осуществлять трудовую деятельность, учиться в учебных заведениях или проживать на территории государства другой Стороны, освобождаются от требований получения виз для въезда, пребывания, выезда или следования транзитом через территорию государства другой Стороны. Срок каждого такого пребывания не может превышать шестьдесят (60) дней .
Übersetzung:
Bürger eines der Staaten, die im Besitz eines Reisedokuments sind und nicht beabsichtigen, auf dem Territorium eines anderen Staates zu arbeiten, zu studieren oder zu leben, können visafrei in das Territorium eines anderen Staates einreisen, sich dort aufhalten, ausreisen oder es durchqueren. Die Dauer eines solchen Aufenthalts darf 60 Tage nicht überschreiten .
Apropos doppelte Staatsbürgerschaft: Als Bürger Südkoreas haben Sie das Privileg, bis zu 60 Tage visafrei nach Russland einzureisen, und Ihre US-Staatsbürgerschaft gibt dies nicht auf. Zeigen Sie dem Einwanderungsbeamten einfach Ihren koreanischen Pass und genießen Sie Ihren Aufenthalt in Russland.
Die russische Grenzkontrolle kümmert sich nicht um Ihre Bordkarte , sondern nur um Ihren Reisepass. Zeigen Sie also einfach Ihren koreanischen Pass vor.
Falls Ihre Reise tatsächlich auf Ihren amerikanischen Namen gebucht wurde, zeigen Sie beim Check-in in Incheon einfach beide Pässe vor.
gdrt