Exportierte JPEG-Dateien erneut zu Lightroom hinzufügen – wie werden genaue Schlüsselwörter beibehalten?

Ich habe viele RAW-Dateien, die ich als JPEG-Dateien behalten möchte. Also exportiere ich sie aus Lightroom ( benutze denselben Ordner wie die Originaldatei , füge diesem Katalog hinzu , füge alle Metadaten hinzu ).

Mein Bild hat das einzelne Schlüsselwort Katze in einer Schlüsselworthierarchie wie

Tier > Säugetier > Katze

Die exportierte JPEG-Datei, die der LR-Bibliothek hinzugefügt wurde, enthält jedoch die gesamte Schlüsselworthierarchie als einzelne Schlüsselwörter.

Wie kann ich automatisch nur das ursprüngliche Keyword beibehalten?

Nur zur Verdeutlichung: Sie haben die Metadaten außerhalb von Lightroom überprüft und sehen die gesamte Keyword-Hierarchie?
@feetwet Nein, in Lightroom.

Antworten (1)

Sie können einzelne Schlüsselwort-Tags in Lightroom bearbeiten und sie auf „Beim Export einbeziehen“ (Standardeinstellung) festlegen oder nicht. Wenn Sie in Ihrem Fall „Tier“ und „Säugetier“ bearbeiten, indem Sie mit der rechten Maustaste auf die Schlüsselwörter klicken und „Schlüsselwort-Tag bearbeiten“ auswählen, können Sie diese Option deaktivieren und es wird nicht mehr exportiert. Siehe Screenshot unten für ein Beispiel.Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Nick, danke für deine Antwort. Ich habe versucht, mehrere Schlüsselwörter gleichzeitig auszuwählen, um sie zu bearbeiten. Es funktioniert nicht. Ich gehe also davon aus, dass ich jedes einzelne Keyword manuell bearbeiten muss?
Soweit ich das beurteilen kann, müssen Sie die Keywords einzeln bearbeiten.
Ich habe eine andere Frage gepostet: photo.stackexchange.com/questions/62188/…