Ich habe meine Fotos auf einer Festplatte und möchte sie in Lightroom importieren.
Auf jedem Foto habe ich Schlüsselwortinformationen im Exif und wenn ich die Dateien in Lightroom importiere, kann ich sehen, dass die Schlüsselwörter nach dem Import in der Schlüsselwortleiste auf der rechten Seite erscheinen.
Das Problem ist, dass die Schlüsselwörter als nur ein Schlüsselwort importiert werden. Wenn das Exif-Schlüsselwort beispielsweise „Strand, Europa, Sonnenuntergang“ lautet, erwarte ich in Lightroom drei Schlüsselwörter, nämlich „Strand“, „Europa“, „Sonnenuntergang“. Stattdessen wird in Lightroom nur ein Schlüsselwort importiert, nämlich "Strand, Europa, Sonnenuntergang". Ich weiß, dass es sich um ein langes Keyword handelt, weil ich es in der Keyword-Liste sehen kann. Ich habe es mit dem Komma, Leerzeichen und dem Punkt als Trennzeichen versucht, mit dem gleichen Ergebnis.
Meine Frage ist, welches Format muss ich verwenden, um Schlüsselwörter in den Exif-Daten vor dem Import zu trennen?
Ich weiß, dass ich während und nach dem Importieren in Lightroom Schlüsselwörter hinzufügen kann. Der Grund, warum ich dies tun möchte, ist, dass ich ein separates Tool zum Taggen der Fotos habe, das ich schneller zu verwenden finde.
Versuchen Sie, was Itai gesagt hat, und verwenden Sie die Lightroom-Einstellungen, um Punkt (.) und/oder Schrägstrich (/) zu erkennen.
Es sollte jedoch beachtet werden, dass die von Ihnen verwendete Exportanwendung es schlecht macht, da die exportierten Exif-Informationen in einer Liste enthalten sein sollten. Diese Liste ist das, wonach jede Anwendung zuerst sucht. Ich denke, Ihre Anwendung erstellt nur einen einzigen Eintrag mit allen darin enthaltenen Wörtern. Die Verwendung von Itais Vorschlag sollte dies beheben, da Lightroom dann nach einem Punkt oder Schrägstrich sucht.
Um eine gute Liste zu veranschaulichen:
<keyword>Australia</keyword>
<keyword>2012</keyword>
<keyword>Sunset</keyword>
Schlecht:
<keyword>Australia, 2012, Sunset</keyword>
Für den Benutzer sollte dies alles transparent sein, und viele Anwendungen werden alle Schlüsselwörter in der Art "Australien, 2012, Sonnenuntergang" anzeigen. Zu sagen, dass Ihre Anwendung falsch ist, ist ein bisschen dramatisch, es war sehr verbreitet, auch wenn heute die meisten Anwendungen den "guten" Weg verwenden.
Ich hoffe, das zeigt, warum die Dinge so geschehen, wie sie sind. Ich werde nicht mehr erklären, da es den Rahmen dieses Forums sprengen würde.
Itai