Funktioniert mein Canon Akkuladegerät mit 220 V Strom?

Ich habe dieses Ladegerät in den USA (110 V 60 Hz) für meine Canon T5 Rebel gekauft. Ich lebe jetzt in Schweden (220 V 50 Hz).

Funktioniert mein Ladegerät im schwedischen Stromnetz, ohne kaputt zu gehen? Das Problem ist, dass auf der Rückseite des Ladegeräts zwei verschiedene Spannungsbereiche aufgeführt sind.

Batterieladegerät von Canon

Keine eigene Antwort wert, aber die 2 Zertifizierungszeichen sind für Japan, [PSE] und die USA [CULUS]. Ich habe nicht in die Tiefen jeder Zertifizierungsmethode eingegraben, aber es ist vernünftig anzunehmen, dass die japanische für internationale und die USA nur für inländische Zwecke gedacht ist, um die „Sicherheitskästchen“ für jedes Gebiet anzukreuzen. Im Handbuch steht im Grunde 'Steckdosenadapter fürs Ausland verwenden' nichts weiter, dh kein Spannungswandler nötig.
@Tetsujin Da das OP speziell durch die beiden Spannungsbereiche verwirrt ist, verdient Ihr Kommentar tatsächlich, in eine Antwort umgewandelt zu werden.
@HagenvonEitzen - OK, geht. :)
Was sagt die Bedienungsanleitung des Ladegeräts (oder der Kamera, wenn sie in einem Paket mit einer Kamera enthalten war)? Die Markierungen auf der Rückseite sind Zertifizierungszeichen für Agenturen in verschiedenen Ländern, keine Gebrauchsanweisungen.
@MichaelC - im Handbuch steht, verwenden Sie einen Adapter, keinen Spannungswandler. Relevantes Segment und Link zu meiner Antwort hinzugefügt.
@Tetsujin Mein Kommentar wurde an das OP gerichtet. Sie können das OP nicht mit "@" versehen (das System entfernt es automatisch, wenn der Kommentar gepostet wird), es sei denn, sie haben bereits einen Kommentar abgegeben.
@Michael Das ist mir bewusst, aber da ich mir das Handbuch bereits beim Schreiben meiner Antwort angesehen hatte, war es einfach genug, es einfach in meinem Verlauf zu finden und für zukünftige Googler hinzuzufügen
@Tetsujin Der Punkt ist, dass alle Canon-Handbücher die gleichen Anweisungen enthalten. Das ist mir schon gut bekannt. Ich habe versucht, das OP darauf hinzuweisen, ohne "unfreundlich" zu sein und unverblümt zu sagen: "Lesen Sie das @ $ # % ^-Handbuch.", dass sie die Antwort vielleicht bereits kennen würden, wenn sie das Handbuch gelesen hätten. Die Frage zeigt ein bisschen aus Mangel an Recherche, was den Richtlinien für das Stellen von Fragen hier widerspricht.

Antworten (2)

Ich kann nur vermuten, dass die potenzielle Verwechslung von den beiden scheinbar widersprüchlichen Prüfzeichen herrührt.

Die erste ist für Japan [PSE] und die zweite für die USA [CULUS]. Ich habe nicht in die Tiefen jeder Zertifizierungsmethode eingegraben, aber es ist vernünftig anzunehmen, dass die japanische für internationale und die USA nur für inländische Zwecke gedacht ist, um die „Sicherheitskästchen“ für jedes Gebiet anzukreuzen.

Im Handbuch steht grundsätzlich "Steckeradapter fürs Ausland verwenden", kein Spannungswandler nötig. Jeder „Touristen-/Reiseadapter“-Steckerkonverter ist in Ordnung. Geräte wie diese haben keine Erde, da sie als "doppelt isoliert" eingestuft sind, sodass sie in jede Steckdose passen, egal wie hoch sie sind.

Aus dem Handbuch - Seite 31

Das Batterieladegerät kann auch im Ausland verwendet werden.
Das Batterieladegerät ist mit einer Stromquelle von 100 V AC bis 240 V AC 50/60 Hz kompatibel. Bringen Sie ggf. einen handelsüblichen Steckeradapter für das jeweilige Land oder die Region an. Schließen Sie keinen tragbaren Spannungswandler an das Batterieladegerät an. Dadurch kann das Ladegerät beschädigt werden.

Das Etikett sagt, dass es von 100 V bis 240 V, 50 oder 60 Hz kompatibel ist. Somit funktioniert ein 230 V (vielleicht 220 V) 50 Hz-Netz, wie es in Schweden vorkommt, gut mit diesem Ladegerät. Sie müssen den US-Steckerstil an den Stil in der EU anpassen.

Das Problem des OP ist, dass auf dem Etikett eine andere Angabe steht , die nur 100-120 V angibt. Du hast bei der ersten Kiste aufgehört... :-)
@ Gábor Siehe Tetsujins Antwort oben. Die 100-120-V-Einstufung zeigt, dass es C-UL-US-gelistet ist, was bedeutet, dass es die Anforderungen für die USA und Kanada (UL & CSA) erfüllt. Die 100-240-V-Einstufung ist PSE-gelistet, was eine japanische Zertifizierung für den japanischen Markt ist. Unterm Strich ist dies ein Ladegerät mit breitem Eingang, das auf den Märkten von Japan (100 V) bis Großbritannien (die alte Spannung in Großbritannien war 240 V, jetzt 230 V, um die Spannung zwischen Großbritannien und Kontinentaleuropa zu harmonisieren) verwendet werden kann, dh jede Spannung dazwischen 100V bis 240V.
CSA? Es erfüllt deren Standards, aber wird es in diesem Fall nicht nur von Underwriters Laboratories getestet? Nicht von CSA selbst per se. UL hat wahrscheinlich nur 100-120 getestet, da dies der Hauptsteckdosentyp in den USA und Kanada ist (obwohl wir bis zu 240 haben, ist es normalerweise nur für einige wenige Geräte reserviert, z. B. Öfen). Sind das nicht die CSA-Marken: csagroup.org/testing-certification/marks-labels/…
@ttbek Das C-UL-US bedeutet, dass es die Anforderungen für den nordamerikanischen Markt erfüllt, dh Kanada und die USA. Es gibt ein C-UL-Zeichen für den kanadischen Markt, das jedoch in einem UL-Labor getestet wurde. Es gibt ein C-CSA-US-Zeichen für den nordamerikanischen Markt, das von einem CSA-Labor zertifiziert wurde. Viele Variationen.