Gibt es eine Möglichkeit, meine Dateien für einen Kunden ohne InDesign bearbeitbar zu machen?

Eine Kundin braucht mich, um eine Broschüre für sie zu entwerfen. Das Problem ist, dass sie den Text bearbeiten und ändern möchte und vielleicht auch einige der Bilder selbst ändern möchte.

Sie verfügt jedoch weder über die Adobe-Software noch über das Wissen, diese zu verwenden.

Gibt es eine Alternative?

Möchte der Kunde dies tun, um das Artwork zu prüfen? Oder gibt es einen anderen Grund, warum der Kunde die Arbeitsdatei direkt bearbeiten möchte?
Ich denke, es ist eine gute Frage, und es ist fast genauso wie Seriendruck. Ich würde mein In-Design in ein ausfüllbares PDF-Formular rendern, in dem Sie die Position Ihres änderbaren Textes als Formular mit Dummy-Text angeben. und verwenden Sie die kostenlose Software für den PDF-Seriendruck , um eine externe Tabelle mit einer ausfüllbaren PDF-Datei zu kombinieren. Diese Lösung gilt nur für Texte. Jedes Mal, wenn Ihr Kunde einen Text ändern möchte, ändert er ihn in die Excel-Tabelle. Diese Lösung könnte mit Adobe Acrobat erweitert werden, aber Sie sagten bereits, dass Ihr Kunde kein Adobe-Produkt hat.
Wenn Sie möchten, dass der Text und die Bilder auch geändert werden ... Ich würde mein Design im HTML-Format liefern.
Der Grund ist, dass der Kunde sich über den endgültigen Text nicht sicher ist und ihn später ändern möchte. Sie möchte das Design auch für ein anderes Projekt mit anderem Text wiederverwenden.

Antworten (5)

Erfahrene Kunden werden wahrscheinlich wissen, dass es unmöglich ist, ohne die tatsächlich installierte Software oder das Wissen, sie zu verwenden, intern zu bearbeiten. Ein Kunde, der in der Vergangenheit Broschüren von anderen Anbietern erstellen ließ, wird wissen, dass die „übliche“ Routine darin besteht, den Designer (oder jemand anderen mit Zugriff auf die Software und die Quelldateien) Überprüfungen auf der Grundlage von Kommentaren vornehmen zu lassen, die er auf PDF-Proofs posten könnte .

Es gibt ein paar InDesign-Plugins, die Ihr Design in das RTF-Format exportieren, das in MS Word überprüft werden könnte, aber es wird nicht schön aussehen, und Sie werden wahrscheinlich das InDesign selbst überprüfen, um das Update einzuschließen.

Persönlich würde ich einfach höflich sagen, dass ich dabei nicht helfen kann, und weitermachen.

Nicht wirklich. Sie können das Problem auf verschiedene Weise umgehen.

  1. Verwenden Sie eine Software, die sie verwenden kann. Normalerweise bedeutet dies, MS Word mit allen damit verbundenen Problemen oder besser noch PowerPoint zu verwenden. Oder verwenden Sie etwas anderes wie eine Webseite.

  2. Verwenden Sie eine Software, die das PDF überlagert, z. B. PDF-Seriendruck (danke @hsawires). Das könnte besser funktionieren. Natürlich verliert man die typografische Kontrolle von inDesign.

  3. Verwenden Sie einen Netzwerkspeicherort, der inDesign aufruft, um dies auf Ihrer Seite zu tun. Dies ist natürlich in Ihren TOS verboten. Dies ist jedoch auch ohne Serverlizenzen möglich, nur müssen Sie inDesign als Administrator ausführen, was bei einem Server etwas mühsam ist.

Ich bin unzählige Male darauf gestoßen. Und obwohl es schön wäre, sich nur an Kunden halten zu können, die Ihre Arbeit verstehen, ist das Leben nicht so. Wenn es sich um eine Broschüre handelt, die extern gedruckt werden muss, weisen Sie darauf hin, dass sie beschnitten und angeschnitten werden muss und dass die Datei auf jeden Fall in InDesign erstellt werden muss. Wenn es sich jedoch um eine Veröffentlichung handelt, die per E-Mail verschickt oder intern gedruckt wird, würde ich PowerPoint vorschlagen.

Für das Unternehmen, für das ich arbeite, habe ich in PowerPoint eine Backup-Vorlage für die Publikationen erstellt, an denen ich arbeite, damit sie im Notfall (sagen wir, ich habe tatsächlich beschlossen, etwas Jahresurlaub zu nehmen) eine sehr einfache, Höhlenmensch-Version

Versuchen Sie, ihnen höflich zu erklären, was Sie eigentlich tun. Denn was Sie tun, ist nicht nur ihren Text und ein paar nette Bilder einzufügen. Es arbeitet an der Ausrichtung, Formatierung, Satzstruktur, dem Design, dem gesamten Seitendesign und der Paginierung. Es ist leicht für diejenigen, die nicht die kreativen Fähigkeiten haben, die wir haben, zu vergessen, dass es nicht so einfach ist.

Workflow ist die Antwort.

Es gibt eine Anwendung namens InCopy für die Zusammenarbeit.

http://www.adobe.com/products/incopy.html

Das löst das Textproblem.

Für Fotos können Sie die Fotos auf einer freigegebenen Festplatte haben, und Sie können die Datei einfach durch eine andere mit demselben Namen ersetzen.

Beachten Sie jedoch, dass Menschen, die sich mit Grafikdesign nicht auskennen, manchmal dumme Entscheidungen treffen, z. B. ein Bild mit niedriger Auflösung mit einem völlig anderen Anteil oder Farbmodell aktualisieren.

Das gleiche mit dem Text. Das Ändern von Text könnte bedeuten, dass eine Zeile aus der Seite herausgeschoben wird und der Text wird


Haben Sie die Idee?

Sie müssen auch Ihre Kunden aufklären. Einmal rief ich meinen Hausarzt an und fragte ihn jedes Mal nach einer Allgemeinmedizin, wenn ich meine Krankheit ändern wollte. Das hat nicht sehr gut funktioniert.

Nicht-InDesign-Anwender können vorhandene InDesign-Dateien online mit one2edit™ (www.1io.com) bearbeiten, überprüfen, genehmigen und übersetzen. Ein einfacher Texteditor ermöglicht es ihnen, ihre Änderungen „im Kontext“ zu sehen, genau so, wie sie gedruckt erscheinen.

Hallo Colm Doherty. Willkommen bei GraphicDesign.StackExchange. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Wissens- und Erfahrungsaustausch.