In den letzten Tagen schreiben manche dem Präsidenten des Europäischen Parlaments, Martin Schulz , folgende Aussage zu:
Die Briten haben gegen die Regeln verstoßen. Es entspricht nicht der EU-Philosophie, dass die Masse über ihr Schicksal entscheiden kann.
Hat er das wirklich gesagt oder so ungefähr? Ich konnte keine Quelle finden, die nicht schließlich auf jemanden auf Twitter hinweist, der behauptet, er habe es gesagt.
Er hat nicht.
Die französische Zeitung Le Monde veröffentlichte einen Artikel , der diese Behauptung entlarvt.
Ursprung des Zitats ist ein deutscher Satireartikel des Contra Magazins . (Quelle: lemde.fr )
Originalzitat auf Deutsch:
Die Briten verstoßen gegen die EU-Rahmenbedingungen, da es nicht in der Philosophie der EU liegt, dass der Mob über Aufstieg und Untergang der EU entscheiden darf.
Übersetzung von leftaroundabout in den Kommentaren:
Die Briten verletzen die Grundbedingungen der EU, denn es gehört nicht zu ihrer Philosophie, dass der Mob über Aufstieg oder Fall der EU entscheiden soll.
Das Zitat ist eindeutig frei erfunden, wie es in der Legende des Bildes ( In Satira ) und am Ende des Artikels ( Achtung Satire! )
Um die Quelle dieses Zitats zu finden, haben die Journalisten von Le Monde den Weg zurückverfolgt, den es genommen hat. Sie begannen mit dem Finanzblog Zero Hedge , der einen Artikel darüber veröffentlichte, wie undemokratisch die EU ist. Die Spur führt dann zu einigen Twitter-Accounts (in der Reihenfolge Tale of Two Treaties , Giovanni Zibordi und Professor Werner ). Abschließend zitiert Professor Werner den Originalartikel aus dem Contra Magazin .
Der Artikel von Le Monde enthält auch Screenshots der entsprechenden Tweets.
TED
Benutzer34684
Andreas Lazarus
LangLаngС
JAB