Beim Exportieren eines in InDesign erstellten Dokuments, bei dem A4 unter Datei > Dokumenteinrichtung > Seitengröße ausgewählt ist, in eine .pdf-Datei mithilfe von Datei > Exportieren > Adobe PDF (Druck)-Format und Verwendung des Standardprofils „Hohe Qualität“, ist die erstellte Datei US Brief aus irgendeinem Grund. Ich konnte keine andere Option als die Dokumenteinrichtung finden, die den PDF-Export in Bezug auf Proportionen/Seitengröße steuern würde. Aber weiß jemand, wie ich dieses Dokument als richtige A4-PDF exportieren kann?
Das erscheint sehr seltsam, da die Seitengeometrie von Letter und A4 ziemlich unterschiedlich ist, und es ist schwer vorstellbar, dass irgendeine Art von Umstand zu einer spontanen Konvertierung führen würde. Es gab laute Beschwerden über PDF-, Druck- und Schriftprobleme mit dem neuesten OS X-Update (10.6.7), aber ich habe nie gesehen, dass dieses spezielle Problem erwähnt wurde. Tatsächlich erwähnt das meiste, was ich gesehen habe, dass Adobe-Apps immun sind, weil sie Apples PDF-Engine nicht verwenden. Nur für den Fall, dass Sie davon betroffen sind, besteht die Abhilfe darin, zu 10.6.6 zurückzukehren, bis Apple die Probleme behebt. Auf der Windows-Plattform gibt es kein ähnliches Problem.
Probieren Sie diese (Standard-)Schritte zur Fehlerbehebung aus und prüfen Sie, ob das Problem behoben ist:
Exportieren Sie das Dokument nach IDML (oder INX, wenn Sie CS3 oder früher verwenden) und erstellen Sie das Dokument aus der IDML-Datei neu. Ungerade Bits von diesem und jenem sammeln sich in einer stark bearbeiteten Datei an, und dies ist ein Allheilmittel, das sicherstellt, dass jede Art von angesammeltem Cruft in der Datei verschwindet. Es empfiehlt sich, dies mit der endgültigen Version eines Projekts zu tun, und kann die Größe der INDD-Datei um viele MB reduzieren.
Setzen Sie Ihre InDesign-Einstellungen zurück: Starten Sie ID, aber halten Sie sofort Cmd/Ctl, Option/Alt und Shift gedrückt, bis ein Dialogfeld erscheint, in dem Sie gefragt werden, ob Sie Ihre Einstellungen löschen möchten. OK klicken.
Wenn beides das Problem nicht behebt, lassen Sie es uns wissen.
Ich habe dies in einem Dokument gelöst, das jemand anderes eingerichtet hat. Ich habe festgestellt, dass die Dokumenteinrichtung A4 war, die Masterseite jedoch US Letter. Das Erstellen einer neuen Musterseite und deren Anwendung auf jede Seite löste das Problem.
Jörg Battermann
Alan Gilbertson