Ich tippe regelmäßig zweisprachig – je nachdem mit wem ich kommuniziere, vielleicht im Verhältnis 60:40 oder 70:30. Manchmal verwende ich sogar Wörter aus beiden Sprachen im selben Text. Beide Sprachen werden von Swype unterstützt. Aber ich kann immer nur eine davon auswählen, also muss ich die Einstellungen ändern, wenn ich die andere Sprache eingeben muss, was ziemlich unpraktisch ist. Kann ich zwei Wörterbücher zusammenführen oder beide gleichzeitig aktivieren?
Sie können lange auf den Buchstaben Q drücken, um die Sprache auf Swype schnell zu ändern
Sie können auch versuchen, nur die Wörter hinzuzufügen, die Sie am häufigsten verwenden, auch wenn sie aus einer anderen Sprache stammen.
Das ist was ich mache. Wenn ich eine Sprache verwende und ein Wort benötige, das in der anderen Sprache verfügbar ist, gebe ich es einfach ein und füge es meinem persönlichen Wörterbuch hinzu. Im Laufe der Zeit werde ich zwei Wörterbücher haben, die wahrscheinlich beide die Wörter enthalten werden, die ich am häufigsten verwende.
Streichen Sie vom Swype-Symbol zu q, um schnell zwischen den beiden zuletzt verwendeten Sprachen zu wechseln.
Eine weitere Stackoverflow-Frage zur Verwendung mehrerer Tastaturen auf Android: https://stackoverflow.com/questions/20197421/adding-a-second-dictionary-to-the-spell-check-in-android-4-3/44033793#44033793
So haben Sie zum Beispiel eine französische Tastatur mit französischem Wörterbuch + französische Tastatur mit englischem Wörterbuch
Gehen Sie zu Android settings > Language & Input > Gboard(Google-Standardtastatur).
Dann Languageskönnen Sie in alle gewünschten Tastaturen ankreuzen. In meinem Fall French (France)und English (UK).
Dadurch erhalten Sie die übliche französische AZERTY-Tastatur und die übliche englische QWERTY-Tastatur.
Wenn Sie das englische Wörterbuch mit einer französischen AZERTY-Tastatur möchten, können Sie zu gehen Preferences > Personalised input stylesund eine neue Tastatur erstellen Language: English (UK) Layout: AZERTY, dann haben Sie im LanguagesMenü eine neue Tastatur in der Liste, English (UK) (AZERTY). Kreuzen Sie an.
Sie haben jetzt 3 Tastaturen in Ihrer Liste: French (France), English (UK)und English (UK) (AZERTY).
Während Sie die Tastatur verwenden, können Sie dann entweder mit der speziellen Taste oder durch Halten der SpaceLeiste von einer Tastatur zur anderen wechseln. Die SpaceLeiste zeigt auch die aktuell verwendete Sprache an.
Mehrere Wörterbücher gleichzeitig verwenden: In Text correctiongibt es eine Option namens „mehrsprachige Vorschläge“, diese verwendet mehrere Wörterbücher gleichzeitig und erkennt alle Wörter aus den ausgewählten Sprachen als gültig an. Wenn aktiv, zeigt die SpaceLeiste so etwas wie FR-EN an, um anzuzeigen, dass mehrere Sprachen gleichzeitig aktiv sind. Mir persönlich gefällt es nicht.
Lüge Ryan
Louis Rhys
sternenblau
Louis Rhys
Matthäus Lesen