Ist 'wai'-Begrüßung eine ernste Sache? Ist es unangebracht, zu „over-wai“ zu sein?

Heute Morgen musste ich nach Phnom Penh und die Busgesellschaft Giant Ibis hatte alle Plätze gebucht. Normalerweise war immer Platz, aber wegen der Hochsaison war der Bus voll. Allerdings waren sie sehr nett und als sie mir mit dem ebenfalls vollen Mekong ihrer Konkurrenten keinen Sitzplatz verschaffen konnten, erlaubten sie mir, auf einem ausziehbaren Sitz mitzufahren, der den Weg im Bus versperrt. Dafür war ich enorm dankbar, also „wai-ed“ ich das Mädchen am Schreibtisch 3 Mal mit sehr hoch erhobenen Händen, und ihr Lächeln erstarb für einen Moment. Es fühlte sich an, als hätte ich etwas Unangemessenes getan, obwohl wir zu diesem Zeitpunkt sehr informell waren.

Ist es unangebracht, zu „over-wai“ zu sein? Oder um über „wai-ing“ zu scherzen?

Wai und ähnliche Gesten werden in vielen Teilen Süd- und Ostasiens verwendet, um zu begrüßen und Respekt zu zeigen:

Der als Wai bezeichnete thailändische Gruß (Thai: ไหว้, ausgesprochen wâi) besteht aus einer leichten Verbeugung, bei der die Handflächen wie ein Gebet zusammengepresst werden. Es hat seinen Ursprung im indischen Añjali Mudrā , wie das indische Namaste und das kambodschanische Sampeah

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Sampeah (kambodschanischer Gruß)

@davidschwartz diese en.m.wikipedia.org/wiki/Thai_greeting ist auch um Respekt zu zeigen

Antworten (3)

Farang- Touristen warten normalerweise nicht richtig , wenn sie es tun. Sie sind normalerweise ziemlich umständlich, und die Platzierung und Bewegung der Hände sind normalerweise falsch oder bestenfalls umständlich.

Waiing gilt auch in Thailand, Kambodscha und Laos als Geheimtipp. Von Ausländern wird nicht erwartet, dass sie wissen, wie es geht.

Dreimal hoch zu warten ist bestenfalls komisch. Das wäre vielleicht etwas, das an einen Mönch gerichtet wäre. Halte es einfach. Ein einziges Wai, ein paar Sekunden, auf halber Höhe, reicht aus. Oder einfach nur ein Dankeschön.

Was könnte möglicherweise ein Downvote rechtfertigen, außer Idiotie (auf Seiten des Downvoters natürlich ...)?

In Thailand gibt es einen Aberglauben, dass das Waisen auf jemanden, der jünger ist als man selbst, ein Jahr (vielleicht Jahre?) seines Lebens vergeht.

Ein paar Mal, als ich auf thailändische Freunde gewartet habe, die deutlich jünger waren als ich, wurde ich (meistens im Scherz) getadelt, ich hätte ihr Leben verkürzt.

An manchen Orten ist es unhöflich, jemanden zu warten, der deutlich jünger ist als man selbst. Dies mag ein Faktor gewesen sein, wenn Sie ein „Mädchen“ beschreiben.

Hallo Mik, sie war Ende zwanzig, ich bin Anfang dreißig, ich würde sagen, der Unterschied beträgt ±5-8 Jahre.
@MatasVaitkevicius - Jetzt beträgt der Unterschied also nur noch ± 4-7 Jahre, jetzt, wo Sie sie versehentlich ein Jahr älter gemacht haben.
@JirkaHanika gut, sie ist Ende zwanzig, lol
Ist 'wai'-Begrüßung eine ernste Sache? Ist es unangebracht, zu „over-wai“ zu sein?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v