Kann ein Buch von mehr als einem Verlag veröffentlicht werden?

1) Einige Bücher werden von mehr als einem Verlag veröffentlicht. Wenn Sie beispielsweise zu Amazon oder Flipkart gehen und nach „Die Traumdeutung“ von Sigmund Freud suchen, werden Sie viele davon von verschiedenen Verlagen sehen. Früher dachte ich, sobald Sie Ihr Buch einem Verlag übergeben, besitzt dieser Verlag das ausschließliche Urheberrecht an diesem Werk.

2) Wenn ein Buch gemeinfrei ist, können Sie eine kleine Änderung daran vornehmen und die modifizierte Version unter Ihrem eigenen Urheberrecht herausgeben? Ich kenne einen Typen, der das mit einem alten Buch gemacht hat. Zum Beispiel gibt es ein Buch mit dem Titel „As a Man Thinketh“ von James Allen, und es gibt viele Versionen davon von verschiedenen Verlagen, die alle nur ein oder zwei kleine Änderungen am Text vorgenommen und ihn unter ihrem eigenen Urheberrecht herausgegeben haben . Ich habe mehr als 3 verschiedene Versionen dieses Buches von verschiedenen Verlagen gelesen und festgestellt, dass es nur geringfügige Unterschiede gibt (weniger als 10 Wörter wurden im gesamten Werk geändert). Was ist los?

Sie sollten wahrscheinlich Ihr Verständnis des Urheberrechts überprüfen. In den meisten Fällen verbleibt das Urheberrecht beim Autor. Der Autor schließt lediglich die Veröffentlichungsrechte mit den Verlagen ab. Verlage, die nach dem Urheberrecht fragen, gelten im Allgemeinen als ziemlich unethisch (sie sagen im Wesentlichen, dass SIE das Buch geschrieben haben).
@Kate: Das ist ziemlich anders als in den meisten anderen Branchen. In der Musikindustrie, und ich glaube auch bei Film und Fernsehen, besitzt der Verlag (Musiklabel) die Urheberrechte am gesamten Werk. Der Autor des Songs kann einen Autorenkredit erhalten und dafür zusätzliche Tantiemen erhalten. Aber das Werk ist letztendlich Eigentum des Labels, und nur dieses kann bestimmen, wer das Werk reproduzieren/kopieren/verwenden darf; ebenso mit Fotos und Grafiken, die für das Album in Auftrag gegeben wurden.
Ich weiß nichts über andere Branchen, würde aber spekulieren, dass der Unterschied in der Menge an Kontrolle/Investition liegt, die der Verlag in die Erstellung des Werks investiert. Die akzeptablen Ausnahmen von der Regel „Der Autor besitzt das Urheberrecht“ (die mir bekannt sind) betreffen Dinge, die auf Bestellung geschrieben wurden, die als Teil einer beliebten Serie mit mehreren Autoren geschrieben wurden usw. Mit anderen Worten, Zeiten, in denen der Herausgeber eine hatte viel Input in den ursprünglichen kreativen Prozess. Diese können eher analog zu der Art und Weise sein, wie Dinge in anderen Kreativbranchen geschrieben werden.
Beachten Sie jedoch, dass der Besitz des Urheberrechts nicht bedeutet, dass der Autor den Verkauf vollständig kontrolliert – er verkauft im Allgemeinen exklusive Rechte für einen bestimmten Zeitraum. Während also der Autor beim Verlag unter Vertrag steht, hat der Verlag die Kontrolle über die Dinge, die Sie erwähnen (Vervielfältigung, Verkauf usw.). Der Unterschied besteht darin, dass die Rechte schließlich an den Autor zurückfallen, es sei denn, der Autor hat einen sehr restriktiven Vertrag unterzeichnet.
@Kate: Ja, ich denke, es gibt in jeder Branche eine Reihe unterschiedlicher Verträge. In der Aufnahmeindustrie ist dies wahrscheinlich aufgrund der Kosten für die Entwicklung und Förderung von Künstlern die Norm. Und es gibt auch eine lange Tradition von Labels, die Künstler ausbeuten, und sie haben sich immer noch nicht ganz davon gelöst.

Antworten (4)

Bei der Beantwortung der ersten Frage müssen Sie bedenken, dass jedes Buch unterschiedliche Bedingungen hat, die zwischen dem Autor und dem Verlag ausgehandelt werden. In einigen Fällen erwirbt der Verlag Erstdruckrechte oder Erstdruckrechte in den USA. Das bedeutet, dass sie das Recht haben, die Werke vor allen anderen zu veröffentlichen. Sobald dies geschehen ist, gibt es im Allgemeinen eine festgelegte Frist, während der der Verlag die exklusiven Rechte an dem Buch hat.

Nachdem diese Bedingungen erfüllt sind, kann der Autor die Rechte an dem Buch widerrufen oder zurückfordern. In diesem Fall steht es dem Autor frei, das Buch bei einem anderen Verlag einzureichen. Wenn dem ursprünglichen Verlag außerdem die ersten US-Druckrechte eingeräumt wurden, steht es dem Autor frei, bei ausländischen Verlagen einzureichen (das Vereinigte Königreich gilt als ausländisch) und dort ebenfalls einen Verlagsvertrag zu erhalten. Es ist nicht ungewöhnlich, dass ein Buch in verschiedenen Ländern von verschiedenen Verlagen veröffentlicht wird.

Sobald das Buch in die Gemeinfreiheit übergegangen ist, kann jeder Verlag das Buch veröffentlichen und es den Lesern zur Verfügung stellen. Dies ist bei weitem die häufigste Methode, mit der mehrere Verlage dasselbe Buch veröffentlichen. Wenn ein Verleger glaubt, dass er die einmalige Gelegenheit hat, ein älteres Buch zu veröffentlichen und zu bewerben, das gemeinfrei ist, dann kann es sich für ihn lohnen, es zu veröffentlichen.

Nun zur Beantwortung Ihrer zweiten Frage. Technisch gesehen ist die Antwort ja. Obwohl es technisch legal sein mag, würde ich dies jedoch als unethisch ansehen. Wenn das Buch mit demselben Titel veröffentlicht wird und denselben Autor nennt, dann gibt es wirklich kein Foul, weil der Autor immer noch erwähnt wird. Der Verlag profitiert von der Reputation des Autors und wird dafür belohnt, dass er Zeit und Geld investiert, um diesen Autor zu fördern.

Wenn der Verlag den gleichen Titel, im Grunde den gleichen Inhalt beibehält und das Buch dann unter einem anderen Namen veröffentlicht, dann kommen die ethischen Fragen ins Spiel. Das bloße Hinzufügen oder Ändern einiger Wörter oder sogar einiger Kapitel stellt kein wirklich neues Buch dar und berechtigt den neuen "Autor" als solches nicht, Anspruch auf das gesamte Werk zu erheben. Wenn der neue Autor den vorherigen Autor anerkennt und einen Haftungsausschluss bereitstellt, dass dies ein abgeleitetes Werk ist, das auf den früheren Bemühungen des ursprünglichen Autors basiert, wird dies als akzeptabel angesehen.

Bei den Beispielen, die Sie gegeben haben, handelte es sich höchstwahrscheinlich um Fälle, in denen sich die Verlage dafür entschieden haben, den Ruf des ursprünglichen Autors auszunutzen. Sie haben möglicherweise ein paar Wörter geändert, um entweder die Interpretation zu verbessern oder die Arbeit (ihrer Meinung nach) zu verbessern. Letztendlich ist dies immer noch akzeptabel, solange sie eine ordnungsgemäße Zuordnung zum ursprünglichen Autor bieten.

Vielen Dank. Seit ich diese Frage gestellt habe, hat sich mein Wissen über Urheberrechte erheblich erweitert.

  1. Sie hängt maßgeblich davon ab, unter welchen Bedingungen die Arbeit veröffentlicht wurde. Es ist ziemlich üblich, dass verschiedene Verlage für dasselbe Buch in verschiedenen Märkten gelistet sind; Eine gemeinsame Aufteilung ist ein Verlag für die US-Versionen des Werks und ein anderer Verlag für die britische Version. Aktualisierte Versionen des Buches können auch anders als die Originalausgabe veröffentlicht werden. Oft machen Verlage auch Geschäfte untereinander (oder die Verlage gehören derselben Muttergesellschaft), sodass ein unter Exklusivrechten veröffentlichtes Buch möglicherweise immer noch von verschiedenen Verlagen veröffentlicht wird.

  2. Ja. Dies ist ein sehr wichtiger Teil der Gemeinfreiheit, insbesondere abgeleiteter Werke. Sie können kleinere oder größere Änderungen an etwas Gemeinfreiem vornehmen und es unter Ihrem eigenen Urheberrecht erneut veröffentlichen. Das Urheberrecht gilt nur für die spezifischen Änderungen oder Ergänzungen, die Sie an dem Werk vorgenommen haben, nicht für das gesamte Werk. Z.B. Hamlet ist gemeinfrei und kann nicht urheberrechtlich geschützt werden. Eine kommentierte Version von Hamlet mit einem Index kann urheberrechtlich geschützt sein, aber nur der Index und die Anmerkungen würden als urheberrechtlich geschützt gelten, nicht alles von Hamlet.

Ich danke Ihnen vielmals. Ihre Antwort ist sehr hilfreich.

Ein Buch kann auch von mehreren Verlagen gleichzeitig veröffentlicht werden, in der Regel für verschiedene Länder. Wo es wesentliche Teile des Buches gibt, die kein Text sind, beispielsweise Farbdrucke, können die Kosten geteilt und Druckkosten eingespart werden.

http://en.wikipedia.org/wiki/Edition_(Buch)#Co-Edition

Abgesehen von der Wiederveröffentlichung eines Buches durch verschiedene Verlage kann ein Buch auch von zwei oder mehreren Mitverlegern herausgegeben werden . Hier ist ein Beispiel, das verschiedene Zitierstile zeigt:

APA

Martínez, FG, & Tigchelaar, EJC (Hrsg.). (1997-1998). Die Schriftrollen vom Toten Meer: Studienausgabe (Bände 1-2). Leiden: Brillant.

MLA

Martínez, FG, und Eibert JC Tigchelaar, Hrsg. Die Schriftrollen vom Toten Meer: Studienausgabe . Leiden: Glattbutt; Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1997–1998. Drucken.

Beachten Sie, dass nach APA nur der erste Verlag angegeben ist, während nach MLA beide aufgelistet sind, getrennt durch ein Semikolon.

Hier sind die Titel- und Copyright-Seite von Band eins dieses Beispiels (von Amazon.com ) mit mehreren ISBN-Nummern:

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Kann ein Buch von mehr als einem Verlag veröffentlicht werden?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 1v