Kann ein kanadischer Verleger jetzt legal Original-James-Bond-Romane veröffentlichen?

Kanada ist, wie die meisten großen Länder, Teilnehmer der Berner Übereinkunft , einer internationalen Vereinbarung, die den Umgang mit Urheberrechten unabhängig vom Herkunftsland regelt. Grundsätzlich gilt, dass alle Werke 50 Jahre nach dem Erscheinungsdatum oder 50 Jahre nach dem Tod des Urhebers geschützt sind. Da Ian Fleming , der Autor der originalen James-Bond-Bücher, 1964 starb, geht man davon aus, dass seine Bücher heute gemeinfrei sind.

Was viele Menschen jedoch vergessen, ist, dass ein Urheberrecht als materielles Eigentum gilt und als solches an Erben oder andere benannte Parteien weitergegeben werden kann. Das Urheberrecht für alle Bücher von Ian Fleming fällt in diese Kategorie und ist daher weiterhin geschützt. Ian Fleming Publications Ltd "besitzt und verwaltet das literarische Urheberrecht an Ian Flemings Belletristik und Sachbüchern". Dies schließt das Recht auf abgeleitete Werke ein, was bedeutet, dass alle Bücher mit James Bond oder anderen Ian Fleming-Charakteren nur durch eine Lizenzvereinbarung mit ihnen veröffentlicht werden dürfen.

Ein ausführlicher Artikel von io9 behandelt dieses Thema . Die wichtigsten Punkte:

• Ja, Ian Flemings James Bond ist in Kanada gemeinfrei. Das Urheberrechtsgesetz in Kanada gilt lebenslang plus 50 Jahre, und das gilt für Ian Flemings eigene Werke.
• Abgeleitete Werke wie die James-Bond-Filme sind nicht gemeinfrei. Ihre Urheberrechtsregeln beginnen ab dem Herstellungsdatum zu zählen, basierend darauf, wer das Urheberrecht an ihnen hatte (und es war oft nicht Ian Fleming selbst). Das bedeutet, dass Sie nur mit Ian Flemings Originalwerken sicher arbeiten können, nicht mit abgeleiteten Werken; Sie müssen den Status jedes abgeleiteten Werks einzeln überprüfen.
• Was auch immer Sie in Kanada produzieren, sollte besser in Kanada bleiben. Wenn Ihr in Kanada produziertes Werk Kanada verlässt (z. B. nach Europa oder in die Vereinigten Staaten geht), gelten dessen Urheberrechtsgesetze, und Sie könnten wegen Rechtsverletzung wegen illegaler Verbreitung in diesen Ländern verklagt werden.
• Die vorherige Regel kann für Verteilungen im Web gelten oder nicht (solange Sie sicher sind, dass sich der Webserver in Kanada befindet); ein Juraprofessor, der im obigen Artikel zitiert wird, denkt, dass Sie in dieser Sache sicher sind, aber hey, das ist es, was Gerichte entscheiden müssen.