Kostenloses Offline-Android-Wörterbuch Englisch-Spanisch

Wenn Sie im Play Store nach „Englisch-Spanisch-Wörterbuch“ -Apps suchen, müssen Sie versuchen, den Wald von den Bäumen zu unterscheiden .

Kennt hier jemand eine Android-Wörterbuch-App, die folgende Kriterien erfüllt?

  • offline
  • frei
  • eine anständige Menge an gebräuchlichen Wörtern, sagen wir ab 5000
  • schnell; Am besten wäre "Suchen während der Eingabe", keine Begrüßungsbildschirme usw.
  • Englisch nach Spanisch ist wichtig, die andere Richtung wäre schön
  • Keine Werbung wäre schön, aber wenn sie „in-line“ ist, ok

Ich brauche keine:

  • Aussprache
  • Bilder
  • Listen
  • Grammatikregeln, Konjugationen etc
  • Geräusche; keinerlei geräusche!
  • Pop-up/unter/nach Anzeigen

Nutzungsmuster: Was bedeutet das - App starten - Tippen - Ah, das!

Keiner getestet, aber einige Kandidaten hier (wieder meine Liste). Es könnte auch sein, dass ein StarDict-Wörterbuch verfügbar ist, das Sie dann mit zB ColorDict oder Fora verwenden könnten, nicht aktiviert. Nur ein paar Hinweise, während Sie auf die "echten Empfehlungen" warten;)
Überprüfen Sie auch die Artikel. Gestern Abend habe ich ein ausführliches hinzugefügt, das Sie vielleicht lesen möchten (auch in diesem Zusammenhang), über gefährliche Module in Apps, wie man sie erkennt und was man vermeidet :D
Ich benutze dict.cc

Antworten (1)

Basierend auf Izzys Vorschlagsliste und einigen Recherchen habe ich die folgenden Apps über einen Zeitraum von 3 Wochen getestet und einen klaren Gewinner gefunden:

Bravolol Spanisch Englisch Wörterbuch . Einfache und schnelle Schnittstelle. Es hat einen Begrüßungsbildschirm, aber Sie können ihn offen lassen, damit er da ist, wenn Sie ihn brauchen; Sie können sofort mit der Eingabe von * beginnen . Es zeigt verwandte Begriffe (praktisch), zeigt an, ob es sich um ein Substantiv oder ein Verb handelt (ebenfalls praktisch). Es ist automatisch zweisprachig, was Zeit spart, und eine sehr wichtige Zeitersparnis: es findet jamón , wenn Sie jamon eingeben .


Andere Anwärter:

Kreatorz Spanisch Englisch Wörterbuch . Wenn Sie durch die Wörter blättern, dauert es mehrere Sekunden, bis Sie nachschlagen, sehr seltsam. Die Sofortsuche geht aber schnell. Dann wieder ist die Zurück-Taste langsam, also tippst du ungeduldig noch einmal und dann bist du aus dem Programm.
Wenn Sie mit dem Internet verbunden sind, sind gelegentliche Vollbildanzeigen hässlich. Findet jamón nicht, wenn Sie jamon eingeben .

Prodict Spanisch - Englisches Wörterbuch findet Jamón nicht in der direkten Suche (Dropdown), zeigt es aber in der ähnlichen Liste (alle Wörter beginnen mit Jam); hat einige unnötige Einstellungen (Textgröße?); kein schneller Wechsel zwischen es-en und en-es (man muss in die Einstellungen gehen).
Sein Schnickschnack wie Favoriten und Verlauf mag für manche nützlich sein, aber nicht für mich - das erneute Nachschlagen des Wortes ist genauso schnell. Dasselbe gilt für die Textübersetzung: Das funktioniert gut, aber wann möchten Sie ganze Sätze eingeben?
(Übrigens funktioniert diese Funktion nicht, wenn Sie offline sind, was die gute Qualität erklären würde: Sie verwendet einen externen Dienst, wahrscheinlich Google Translate).

Free Dict Spanish English funktioniert nicht im Flugzeugmodus, wodurch es sofort disqualifiziert wird.

Hinweis: Die Qualität der Aussprachen habe ich nicht getestet, da mir diese nicht wichtig waren.

* Der einzige Nachteil, den ich gefunden habe, ist, dass Sie Ihre vorherige Suche zurücksetzen müssen