Offline-Englisch-Deutsch-Wörterbuch für Android

Ein Freund hat danach gefragt und ich habe keine Antwort.

Muss sein:

  • Android
  • Gratis
  • Offline, mit komplettem Wörterbuch auf SD-Karte

Schön zu haben:

  • großer Wortschatz
  • Deklination & Konjugation in beiden Sprachen (bring/brung/brought & bringgen/brachte/gebracht)
  • einfach andere Wörterbücher hinzuzufügen und hoffentlich zwischen ihnen und Englisch und/oder Deutsch zu übersetzen (beachten Sie, dass wir, wenn wir zB Französisch und Spanisch hinzufügen, zwischen diesen und Englisch/Deutsch übersetzen wollen, aber nicht zwischen Französisch/Spanisch, wenn Sie was sehen Ich meine (kein babel fisch))
Können Sie ein Google Translate-Wörterbuch nicht speichern? Sie können das für Sprachen tun
Wenn ja, posten Sie bitte eine Antwort, in der Sie sagen, wie.
Installieren Sie Google Übersetzer und folgen Sie dann dieser Seite, um Sprachen herunterzuladen, damit die Übersetzung offline erfolgen kann support.google.com/translate/answer/…
Wenn Sie das als Antwort posten, werde ich es akzeptieren. Beachten Sie, dass bei der Installation nach meinen primären und am häufigsten übersetzten Sprachen gefragt wurde - und dann gefragt wurde, ob ich diese für die Offline-Nutzung installieren soll. Ich liebe Google Übersetzer für seine Fähigkeit, Text in Bilder zu übersetzen.

Antworten (4)

Sie können Google Translate ausprobieren, das im Play Store verfügbar ist und völlig kostenlos ist.

Nach der Installation können Sie den Anweisungen des offiziellen Handbuchs folgen :

Sprachen auswählen und herunterladen

  1. Stellen Sie sicher, dass Sie mit einem WLAN-Netzwerk verbunden sind.
  2. Öffnen Sie die Übersetzer-App.
  3. Tippen Sie auf beiden Seiten des Bildschirms oben auf die Sprache.
  4. Tippen Sie direkt neben der Sprache, die Sie herunterladen möchten, auf Herunterladen. Wenn es nicht vorhanden ist, kann die Sprache nicht heruntergeladen werden.
  5. Wenn Sie aufgefordert werden, die Sprachdatei herunterzuladen, tippen Sie auf Herunterladen.

Neben jeder auf Ihrem Gerät gespeicherten Sprache wird Heruntergeladen angezeigt.

Laden Sie Sprachen ohne Wi-Fi herunter

Sie können Übersetzer anweisen, Sprachen herunterzuladen, ohne auf ein WLAN-Netzwerk zugreifen zu müssen. Dies kann sich auf Ihren Datentarif auswirken.

  1. Öffnen Sie die Übersetzer-App.
  2. Tippen Sie auf Menü.
  3. Tippen Sie auf Einstellungen.
  4. Tippen Sie auf Datennutzung.
  5. Tippen Sie auf Offline-Übersetzungsdateien herunterladen.
    • Um vor dem Herunterladen einer Sprache aus dem WLAN immer gefragt zu werden, tippen Sie auf Vor dem Herunterladen fragen.
    • Um Ihren Datenplan zu verwenden, tippen Sie auf WLAN oder mobiles Netzwerk verwenden.
Bei der Installation wurde nach meiner primären und den am häufigsten übersetzten Sprachen gefragt - und dann gefragt, ob ich diese für die Offline-Nutzung installieren soll. Ich liebe Google Übersetzer für seine Fähigkeit, Text in Bilder zu übersetzen.

Darf ich Ihnen meine Lieblings-Wörterbuch-App empfehlen: ColorDict Dictionary . Erstens, wie es Ihren Anforderungen entspricht:

  • Android: Klar.
  • Kostenlos: Ja.
  • Offline: Ja, unterstützt aber auch Online-Lookups
  • komplettes Wörterbuch auf SD-Karte: Nachdem Sie der App gesagt haben, dass es dort gespeichert werden soll, ja. Auswahl und Download innerhalb der App. Unterstützt eine Menge Formate (zB StarDict), also eine gute Auswahl. Und ja, ich verwende es sowohl mit EN/DE als auch mit EN/EN und mehr.

Nun zu den Leckereien, nach denen Sie nicht gefragt haben:

  • Sie können dies als eigenständiges Wörterbuch verwenden
  • Sie können es verwenden, um Begriffe nachzuschlagen, die Sie in einer anderen App markiert haben: Ich mache das in Moon+ Reader , und es gibt Ihnen eine schöne Überlagerung mit Ihren Begriffen und Übersetzungen.

Offline-Wörterbücher

Anforderungen

  • frei
  • offline (Wörterbuchpakete müssen zuerst heruntergeladen werden)
  • kann anpassen, wo die Wörterbücher gespeichert werden

Bonus

  • sehr leistungsfähige Wörterbücher/Thesaurus verfügbar
  • viele Übersetzungswörterbücher verfügbar
  • unterstützt Text-to-Speech (die meisten Wörterbücher, die ich verwendet habe, tun dies jedoch auch)

Von allen Wörterbüchern, die ich ausprobiert habe, ist dies mein bevorzugtes Wörterbuch. Auch wenn noch nicht jede einzelne Sprache verfügbar ist, erleichtert dieses Wörterbuch das Durchsuchen verfügbarer Sprachpakete, da Sie es offline so oft verwenden können, wie Sie möchten, und Roaming-Gebühren vermeiden.

Sobald Ihr Freund mit der deutschen Sprache vertraut ist, könnte er Livio verwenden . Es ist ein einsprachiges deutsches Wörterbuch, also kein Englisch. Definitionen basieren auf Wiktionary. Es ist meine bevorzugte Offline-App zum Nachschlagen deutscher Wörter.

Als OP habe ich dies nicht abgelehnt, aber ich kann verstehen, warum jemand dies getan hat. Einfache Regel - wenn es die Frage nicht beantwortet, dann ist es ein Kommentar.
Ich wollte das tun, aber ich habe nicht genug Ruf, um einen Kommentar zu posten ...
Dann habe ich dafür gestimmt, obwohl es immer noch keine gute Antwort ist ;-) Ich hoffe, dass dich das nicht abschreckt und dass du weiterhin an der Gruppe teilnimmst. Willkommen an Bord !
Dankeschön! :-)
Keine Ursache :-)