AntwortenHier
Alle Fragen und Antworten zum Thema: Übersetzung
Seite 1 von 40
Nächster
Wie wurde „Hodor“ in andere Sprachen adaptiert?
Filme
Dialog
Übersetzung
Game of Thrones
Warum ist das gesprochene Deutsch in vielen US-Filmen und Fernsehsendungen so ungenau?
Filme
Dialog
Übersetzung
Sprach Picard Französisch und wurde die ganze Zeit übersetzt?
Fantasie
Star Trek
Übersetzung
Wie lautet die Übersetzung der Texte in Vaianas „We Know the Way“?
Musik
Fantasie
Übersetzung
Was sagt dieser klingonische Weihnachtsmann?
Fantasie
Star Trek
Übersetzung
Die üblichen Verdächtigen, was ist der Witz?
Filme
Dialog
Übersetzung
Was bedeutet Dumbledores Titel „Supreme Mugwump“?
Fantasie
Übersetzung
Harry Potter
Was ist die sprachliche Herausforderung, die Louise am Anfang von „Arrival“ verwendet?
Zitate
Fantasie
Übersetzung
Was sagt Indy zu den Dorfbewohnern in „Temple of Doom“?
Filme
Dialog
Übersetzung
Wer ist für Filmtitel im Ausland zuständig?
Filme
Übersetzung
Werden die Hobbit-Namen übersetzt, wenn LOTR in andere Sprachen übersetzt wird?
Fantasie
Übersetzung
tolkiens-legendarium
Der Herr der Ringe
Gibt es bessere englische Übersetzungen von Solaris als die Originalübersetzung aus dem Französischen?
Fantasie
Übersetzung
Was sagt die zweite Prostituierte auf Vietnamesisch in Full Metal Jacket?
Filme
Dialog
Übersetzung
Was sagt Black Widow in Iron Man 2 auf Latein zu Tony Stark?
Wunder
Fantasie
Übersetzung
Wunder-Kino-Universum
Englische Übersetzung der Tempelgesänge in Indiana Jones und der Tempel des Todes?
Filme
Übersetzung
Seite 1 von 40
Nächster