Was sagt dieser klingonische Weihnachtsmann?

"Mögest du Weihnachten genießen und mögest du das neue Jahr genießen."

QISmaS = Kein kanonisches tlhIngan Hol-Wort, sondern eine phonetische Annäherung an „Weihnachten“.

bo- = Pronomialpräfix; zeigt an, dass das Subjekt des Verbs Plural der zweiten Person und das Objekt die dritte Person ist. „Ihr tut ihm/ihr/ihm/ihm etwas an“
tIv = genießen (Verb)
-jaj = Verbsuffix; zeigt einen Wunsch des Sprechers an (ähnlich der jussiven Stimmung). "Möge es so sein."

'ej = und (Verbindungssätze)

DIS = Jahr

chu' = neu sein

Bearbeiten: Außerdem scheint der pIqaD-Text auf seinem Schlitten Santa zu sagen. Diese Konsonantengruppe in der Mitte ist im traditionellen tlhIngan Hol nicht wirklich erlaubt, aber ich denke, das Imperium wird dem Künstler vergeben; schließlich ist es QISmaS ;)

In der Tat ein großes Lob an den Künstler für seine Recherche; Die meisten Leute nehmen viele Abkürzungen, wenn sie "Klingonisch" schreiben, und das ist ziemlich verständlich, aber wenn es jemand richtig hinbekommt, ist es ein echter Leckerbissen für diejenigen von uns in der Klingonisch sprechenden Gemeinschaft :)

Laut omniglot.com bedeutet dies:

Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!