Kurze Novelle über die Entführung eines Alkoholikers durch Außerirdische

Ich glaube, die Geschichte ist "Man of Distinction" von Fredric Brown. Sie steckten ihn in einen Zoo mit einem Schild mit der Aufschrift „Alcoholicus Anonymous“. Sein Käfig hatte einen sprudelnden Schnapsbrunnen, in dem er gelegentlich badete. Keine Novelle, sondern eine Kurzgeschichte.

http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?61770

Es gibt eine alte Geschichte, „ Paradox “ von James E. Gunn, die ursprünglich in Thrilling Wonder Stories , Oktober 1949 (wie von Edwin James) veröffentlicht wurde.

Der Protagonist, der ironisch Sam Bright heißt, ist kein Trinker, aber er ist aggressiv ungebildet und hat keine Verwendung für das Denken. Er ist ein kleiner Dieb mit ausgezeichnetem handwerklichem Geschick und viel praktischer Einbruchserfahrung.

Eines Tages "stiehlt" er eine Versuchsrakete, im Wesentlichen indem er einbricht, nach etwas Wertvollem sucht und versehentlich den Startvorgang auslöst. Gleichzeitig hat eine außerirdische Zivilisation den Befehl erhalten, von der Beobachtung der Erde zur Entführung und Untersuchung des nächsten Subjekts überzugehen, um die Erde mit einer Rakete zu verlassen. Also landen sie bei Sam.

Die Aliens sind telepathisch, und während sie Sam verhören, versuchen sie, die Überlegenheit ihrer Gesellschaft und Technologie zu demonstrieren. Nur dass es Sam egal ist, er keine Zeit damit verbringt, über die Antworten nachzudenken, die er ihnen gibt, und schließlich anfängt, diejenigen, die am meisten mit ihm umgehen, in den Wahnsinn zu treiben, beginnend mit einem Komponisten (dem sensibelsten) und dem Psychologen, der es versucht hat am schwersten ihn zu verstehen.

Die Geschichte endet:

Irgendwo draußen im Weltraum flog eine Gedankenbotschaft ihrem weit entfernten Ziel entgegen:

Von: Commander, Erkundungstrupp 3-127h

An: Bureau of Exploration, Geheimdienstabteilung

Notfallnachricht Notfall. Eine Katastrophe hat unsere Expedition getroffen. Bleib weg! Finger weg von diesem System. Einer nach dem anderen fallen die Männer um mich herum, wahnsinnig in einem Ausmaß, wie es unsere Zivilisation noch nie gesehen hat, eine Ansteckung, die von einem Mitglied der Rasse eingefangen wurde, das den dritten Planeten dieses Systems bewohnt.

Bleib weg! Es gibt kein Entrinnen, kein Heilmittel. Ich bin bereit, das Schiff und alles, was es enthält, zu zerstören, wenn ich erliegen sollte. Sollte sich mein Finger entspannen. Bleib weg! Finger weg. Kein Entkommen.

Zuerst der Komponist. Dann der Psychologe. Es ist eine seltsame Welt, eine Welt mit zwei Realitäten, in der die Widersprüche nur scheinbar sind. Um es zu erkennen, muss man das Ego, den Verstand selbst, spalten. Ah! Jetzt fange ich an zu sehen. Es ist alles klar. Die Zwillingsrealitäten. Bleib weg! Kee-pa-way cree-pa-way stay-a-way weg-a...

(Wobei die letzte Zeile ein Mantra ist, das Sam zu sich selbst sang, als er sich daran erinnerte, sich nicht an etwas zu erwischen.)

Das klingt ein bisschen wie die Kurzgeschichte „ Inwazja z Aldebarana “ von Stanisław Lem – zumindest wenn es darum geht, dass Aliens einem Betrunkenen begegnen und die Erde dann allein verlassen.