MacBook korrigiert "The Bible" automatisch zu "the Bible"

Ich versuche, die Flexibilität zu haben, die folgenden Sätze zu schreiben:

Die Bibel sagt in Johannes 3,16: „Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern ewiges Leben hat.“ (NKJV)

oder

Schauen wir uns an, was die Bibel in Johannes 3:16 sagt. „Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern ewiges Leben hat.“ (NKJV)

Mein Problem ist, dass mein MacBook die Zeichenfolge "The Bible" immer automatisch auf "the Bible" korrigiert, unabhängig von ihrer Position im Satz. Dies geschieht sowohl in TextEdit als auch in Safari, also ist es nicht nur eine Safari-Sache. Ich habe die Registerkarte Text unter Tastatur in den Systemeinstellungen überprüft und "die Bibel" ist nicht da. Ich habe auch ~/Library/Spelling/LocalDictionary überprüft und es ist leer. Ich habe versucht, mit der rechten Maustaste auf die Auswahl zu klicken, um das kleine Menü zum Hinzufügen von Rechtschreibung oder Rechtschreibung zu verlernen aufzurufen, aber ich sehe diese Optionen nicht.

Hier ist ein Bild des Problems, während ich tippe.

Autokorrektur beim Tippen

Hier ist ein Bild meiner Textersetzungseinstellungen.

Einstellungen für die Textersetzung

Hier ist ein Bild des Rechtsklick-Dropdown-Menüs.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dropdown-Menü

Hier ist ein Bild des Fensters Rechtschreibung und Grammatik anzeigen.

Rechtschreib- und Grammatikfenster

Details zu meinem Laptop: MacBook Pro (Retina, 15 Zoll, Ende 2013) mit einer Neuinstallation von High Sierra. Ich bin derzeit auf macOs High Sierra 10.13.5 (17F77).

Ich glaube nicht, dass macOS erkennt, dass das „the“ groß geschrieben werden muss. Keyboard -> TextSie sollten in der Lage sein, die Zeichenfolge „The Bible“ als Ersatz für „The Bible“ als Ersatzzeichenfolge hinzuzufügen .
Das geht nicht. Auf der Einstellungsseite steht "Originaltext darf keine Leerzeichen enthalten".
Das Problem ist, ich brauche es in beide Richtungen. Ich möchte Sätze mit „Die Bibel“ beginnen und in der Mitte der Sätze auf „Die Bibel“ verweisen. Ich brauche es nur, um mir keine Autokorrektur zu geben.
Ja, das habe ich vergessen. Sie können Replace -> 'theBible' und With -> 'The Bible' oder einen ähnlichen Ausdruck verwenden. Ich habe viele Sätze auf meinem Mac auf diese Weise eingerichtet.
Tritt dies auf, wenn Sie als anderer Benutzer auf Ihrem MacBook angemeldet sind?

Antworten (1)

Dies ist (eine Art) erwartetes Verhalten, da der Name des Buches nicht The Bible ist , sondern Bible oder Holy Bible oder King James Bible usw.

Wenn Sie sich darauf beziehen, sagen/schreiben Sie die Heilige Bibel.

Dies ist also kein "Rechtschreibproblem", bei dem Sie dies zu einem Wörterbuch hinzufügen können, sondern es hat mit Grammatik zu tun. Leider versucht es, Ihre Eingabe zu antizipieren und fälschlicherweise die Korrektur vorzunehmen. Sie müssen entweder zurückgehen und es manuell zurücksetzen oder auf das "X" klicken, wenn es erscheint, damit es die Änderung nicht vornimmt.

Es gibt eine gute Referenz zu Großschreibungsregeln und es scheint, was die Grammatikprüfung zu befolgen versucht.

Es ist kein Sonderfall, weil „Bibel“ als Gattungsname verwendet werden kann, zB „Er hat die Bibel auf Computern geschrieben“. Sein System schlägt auch ein kleingeschriebenes „the“ vor, wenn es das erste Wort im Satz ist. Auf meinem Mac gibt es keine Autokorrektur oder Rechtschreibung, irgendetwas ist in seinem Wörterbuch durcheinander geraten und sollte es löschen.
Ich habe es auf einer "jungfräulichen" Installation von High Sierra (in einer VM) getestet. Es ist so "out of the box"
Mir ist es egal, wie ich es großschreibe oder nicht. Ich kann genauso einfach die Bibel oder die Bibel tippen, ich bekomme so oder so keine Autokorrektur. Das würde mich glauben machen [sorry;), dass es irgendwann in der Vergangenheit manuell korrigiert wurde und irgendwo im Sumpf benutzerdefinierter Rechtschreibvorschläge gespeichert wurde.
@Tetsujin - es wird in El Cap nicht automatisch korrigiert, aber bei einer jungfräulichen HS-Installation.
Ich bin auf HS, aber es ist weit davon entfernt, "jungfräulich" zu sein ... es hat zu seiner Zeit mit vielen Betriebssystemen geschlafen, auf einem Basissystem, das zuletzt 08 frisch installiert wurde ... seitdem in direkter Linie. Ich kann also nicht testen, ohne ein neues Betriebssystem auf ein Ersatzlaufwerk zu schieben.
Allan, Tetsujin, ich habe High Sierra neu installiert. Ich werde die Frage aktualisieren.
MacBook korrigiert "The Bible" automatisch zu "the Bible"
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v