Bei Verwendung von Google Mail für Apples E-Mail werden die Konversationen/Threads nicht richtig gruppiert, wenn das Betrefffeld der Nachrichten beginnt, viele Präfixe „RES“ im Betreff zu haben.
Einige E-Mail-Clients (z. B. Mail in iPad) fügen jedes Mal, wenn eine Nachricht beantwortet wird, ein „RE:“- oder „RES:“-Präfix hinzu. Dies führt dazu, dass einige Betrefffelder so etwas wie: "RES: RES: RES: RES: Ursprünglicher Betreff" haben.
Wenn diese Situation eintritt, brechen die Konversationen in Mail.app anscheinend ab, das heißt, eine E-Mail (oder mehrere), die zu einer Konversation gruppiert werden sollte, wird als eine andere Konversation angezeigt.
Dies ist ein Beispiel, das Probleme für mich verursacht:
An diesem Punkt habe ich 3 verschiedene Konversationen, in denen dies als eine gruppiert werden sollte. Wenn ich Google Mail öffne, funktioniert die Konversation perfekt, aber in Mail nicht. Kann ich etwas dagegen tun?
Verwenden von Mail.app 6.5
Das Threading erfolgt themenbezogen. Re: wird ignoriert; also Re: Re: Re: foo ist dasselbe wie foo und dasselbe wie Re: Re: foo. Deshalb funktioniert es.
Was ist RES:? Ist es Re: in einer anderen Sprache? Deshalb ist es kaputt - weil RES nicht ignoriert wird und daher wie ein anderes Thema aussieht.
Die Person, mit der Sie sich unterhalten, muss Re: verwenden, nicht RES:. RES: kann automatisch von ihrem E-Mail-Client eingefügt werden; In diesem Fall müssen Sie möglicherweise eine andere Möglichkeit finden, die E-Mails zu gruppieren, möglicherweise nach Absender.
Es gibt jedoch Tools, die helfen können. Mit MailTags ( http://www.indev.ca/MailTags.html ) können Sie Ihre E-Mails ganz anders gruppieren/organisieren oder einfach die Betreff-Umbenennungsfunktion verwenden. Mit MailActOn ( http://www.indev.ca/MailActOn.html ) können Sie eine Regel abgleichen, die die E-Mail in einen bestimmten Ordner verschiebt, wobei der „RES“-Teil usw. ignoriert wird. Es gibt viele Optionen.
Nein, ich bin nicht mit Indev verbunden, ich benutze und liebe nur ihre Produkte. :-) Viel Glück.
"RES: " ist nicht die korrekte E-Mail-Betreff-Abkürzung auf Portugiesisch.
Das richtige ist: "RE: " (= Reposta), wie auf Wikipedia dokumentiert: Liste der E-Mail-Betreff-Abkürzungen → Portugiesisch.
Korrigieren Sie den E-Mail-Client, der Ihnen dieses falsche Feld zur Verfügung stellt. Kein E-Mail-Client, der für die Arbeit mit einer portugiesischen Umgebung konfiguriert ist, wird es verstehen.
Dan