Zufälliger Ordner/Label [Google Mail] in iOS Mail nach Aktualisierung auf 10.3

Nach dem Update auf iOS 10.3 (und 10.3.1) gibt es in der Mail-App einen zufälligen, zusätzlichen Ordner mit dem Namen [Google Mail], der an mein Gmail-Konto angehängt ist. Vor diesem Update war es nicht da.

Es ähnelt einem bekannten älteren Problem, bei dem sich alle Ordner unter einem Label der obersten Ebene mit demselben Namen verschachtelten. Die Antwort dort war, [Google Mail] in das Feld "IMAP-Pfadpräfix" in den Mail-Kontoeinstellungen einzugeben. Das hilft, wie unten erwähnt, nicht bei diesem Problem.

Folgendes weiß ich:

• Wenn ich auf meinem Telefon etwas in diesen Ordner lege, erscheint auf der Gmail-Seite ein Label. Wenn ich es leer lasse, erscheint kein Label auf der Gmail-Seite.
• Wenn ich ein Label mit dem Namen [Google Mail] hinzufüge und IMAP (auf der Google Mail-Seite) aktiviere, wird die Ordnerschrift dunkel und der Ordner wird in der iOS Mail-App aktiv. Sie können es anzapfen und sehen, was drin ist.
• Das Einfügen von [Google Mail] oder einer Variante davon in das Feld "IMAP-Pfadpräfix" in den Mail-Einstellungen führt zu einem Fehler in Mail, der besagt, dass die IMAP-Einstellungen falsch sein müssen.
• Der Versuch, den [Google Mail]-Ordner von der iPhone-Seite zu löschen, verursacht eine Fehlermeldung, die besagt, dass der Ordner nicht gelöscht werden kann.
• Das Löschen des Labels auf der Google Mail-Seite führt nur dazu, dass die Ordnerschrift auf der iOS-Seite „ausgegraut“ wird.
• Wenn ich IMAP für Ordner wie „Markiert“ oder „Wichtig“ aktiviere, verschachteln sie sich unter diesem [Google Mail]-Label.

Ich habe überall gesucht und kann niemanden sehen, der darüber spricht. Alle Vorschläge werden sehr geschätzt.

Mein Gmail-Postfach auf meinem iPhone 7:

Meine Gmail-Kontoeinstellungen auf meinem iPhone 7: