Ich gehe für mindestens 6 Monate nach Südkorea und nehme die Antibabypille. In meinem Land habe ich noch nie ein Rezept benötigt, um sie zu kaufen, obwohl ich bei Bedarf problemlos ein Rezept bekommen kann.
Weiß jemand hier, ob dieses Rezept übersetzt werden muss (und ob ich es wirklich benötige)? Muss ich es persönlich oder über die Formulare erklären? Werden sie überhaupt danach fragen?
Es spielt keine Rolle, ob Sie ein Rezept haben oder nicht. In vielen Ländern, darunter Südkorea, ist die Mitnahme von Medikamenten für den Eigenbedarf bei Einreise aus dem Ausland nur für einen Zeitraum von drei Monaten erlaubt. Bei längerem Aufenthalt müssen Sie dort Ihren Vorrat aufstocken und ggf. ein Rezept bekommen.
Antibabypillen scheinen auch in Südkorea rezeptfrei zu sein, sodass Sie eigentlich nur in eine Apotheke gehen und dort Ihre Pillen kaufen müssen. Sie sollten vielleicht prüfen, ob es in Südkorea Pillen mit dem/den gleichen Wirkstoff(en) wie zu Hause gibt, und wenn nicht, könnten Sie trotzdem vorab versuchen, einen geeigneten Ersatz zu finden. Wenn Sie aus den USA kommen, sind Antibabypillen in Südkorea wahrscheinlich um einen lächerlichen Betrag billiger als in den USA. Daher ist die wirtschaftlichste Lösung wahrscheinlich, nur genug für die ersten Tage mitzubringen und dann alles zu bekommen, was Sie brauchen ankommen.
Von jemandem, der sein ganzes Leben in Südkorea gelebt hat und regelmäßig ein- und ausgeflogen ist:
Antibabypillen sind rezeptfrei, daher ist kein Rezept erforderlich. Sie sind in so ziemlich jeder Apotheke erhältlich, und es gibt viele Apotheken in jeder größeren Stadt, die zu jeder Tageszeit geöffnet sind. Die Pillen sind etwas teuer, aber nicht unerschwinglich; Sie kosten im Allgemeinen etwa 24000 KRW (~ 20 USD oder ~ 18 EUR) für einen 1-Monats-Strip.
Vielleicht möchten Sie natürlich einige Pillen mitbringen, um die ersten Tage oder Wochen nach Ihrer Ankunft abzudecken. Sicherheitshalber können Sie das Originalbehältnis und Ihr Rezept mitbringen. Ein übersetztes Rezept erscheint übertrieben, und es ist höchst unwahrscheinlich, dass diese Pillen beim Zoll irgendwelche Probleme verursachen.
Kurio
Meine Güte