Müssen Sie eine Einverständniserklärung der Eltern übersetzen, wenn Sie ins Ausland reisen (fliegen)?

Meine Eltern haben mir eine Zustimmung gegeben, damit ich diesen Sommer nach Großbritannien reisen kann. Muss ich es ins Englische übersetzen lassen?

Am liebsten ja. Wird für alle Beamten, die Sie treffen und die es verlangen, einfacher sein. Ich sage dies auch, weil die britischen Visabestimmungen englischsprachige Versionen von Begleitdokumenten verlangen

Antworten (1)

Ja, Sie benötigen auch eine übersetzte Version des Schreibens, da die britische Einwanderungsbehörde verlangt, dass alle fremdsprachigen Dokumente ins Englische übersetzt werden müssen.

Hier ist die Referenz,

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/549692/Visitor_Supporting_Documents_Guide_-_English_version.pdf

Wenn Sie ein Dokument einreichen, das nicht auf Englisch oder Walisisch verfasst ist, muss es von einer vollständigen Übersetzung begleitet werden, die vom Innenministerium unabhängig überprüft werden kann. Jedes übersetzte Dokument muss Folgendes enthalten:

  • Bestätigung des Übersetzers, dass es sich um eine genaue Übersetzung des Originaldokuments handelt
  • das Datum der Übersetzung
  • den vollständigen Namen und die Unterschrift des Übersetzers
  • die Kontaktdaten des Übersetzers

Unter 18 Jahren... Wenn Sie ohne Begleitung oder mit jemand anderem als Ihren Eltern reisen, sollten Sie Folgendes bereitstellen:

  • ein unterschriebenes Schreiben deiner Eltern, in dem die Angaben zu allen Personen, die dich begleiten, sowie Angaben zur Betreuung und Unterbringung im Vereinigten Königreich bestätigt werden
  • eine Kopie der biografischen Seite Ihres/Ihrer Elternteils/Erziehungsberechtigten aus deren Pass, die ihre Unterschrift und Passnummer enthält, wenn Ihre Eltern keinen Pass haben, müssen Sie ein anderes offizielles Dokument vorlegen, das ihre Unterschrift trägt
Wir raten davon ab, nur Antworten zu verlinken, da Links möglicherweise beschädigt werden (tatsächlich sind die britischen Einwanderungsseiten dafür berüchtigt), und deshalb habe ich die relevanten Informationen in Ihre Antwort kopiert.
Ich würde gerne das Gesicht des Einwanderungsbeamten sehen, wenn Sie ihm eine Einverständniserklärung der Eltern auf Walisisch vorlegen!
Müssen Sie eine Einverständniserklärung der Eltern übersetzen, wenn Sie ins Ausland reisen (fliegen)?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v