Nach dem Upgrade auf iOS 7 wurden Kopien von Textnachrichten empfangen, die auf einem anderen Telefon gesendet wurden

Settings > Messages > Send & Receive > You can be received by iMessage at...Sie müssen auch hineinschauen und Start new conversations from.

Es sieht so aus, als ob Ihre Apple-ID so eingestellt ist, dass sie Nachrichten auf beiden (allen) Geräten empfängt. Stellen Sie sicher, dass auf jedem Gerät nur die eindeutigen Telefonnummern des Telefons und die nicht freigegebene E-Mail-Adresse für Apple-ID-/iCloud-Konten enthalten sind.

Beachten Sie für die Zukunft, dass iCloud-/Apple-ID-Konten kostenlos sind und dass Sie sich auf jedem Gerät bei iCloud-Diensten (wie E-Mail, Kalender, Nachrichten usw.) separat vom App Store anmelden, also wenn Sie ein Konto zum Teilen teilen Downloads (und ich sehe keinen anderen Grund dafür), dann sollten Sie in Betracht ziehen, dieses Konto nur für die Nutzung des App Store zu verwenden, und jeder hat ein individuelles iCloud-Konto für alle anderen Funktionen, auf diese Weise werden Sie sich niemals gegenseitig mit Sachen kontaminieren.

Wenn Sie ein neues iOS-Gerät einrichten, fragt es leider nach einer AppleID und verwendet dann dieselbe AppleID, um den iTunes Store, Nachrichten und iCloud einzurichten. Obwohl dies einigen Leuten das Leben erleichtern mag, sorgt es bei vielen iOS-Benutzern, die eine gemeinsame AppleID für den Store und individuelle AppleIDs für andere Dienste wie iCloud und Nachrichten verwenden, für große Verwirrung.

Glücklicherweise müssen Sie, wie die obige Antwort zeigt, einfach auf jedem iOS-Gerät, das Sie verwenden, zu den iOS-Einstellungen für Nachrichten gehen und sicherstellen, dass nur die Telefonnummer Ihres iPhones und Ihre persönliche (nicht mit Ihrer Frau geteilte) AppleID-E-Mail-Adresse vorhanden ist in der Einstellung "Kann von iMessage empfangen werden unter" aufgeführt sein. Wenn die AppleID, die Sie mit Ihrer Frau teilen, aufgeführt ist, wählen Sie sie aus und entfernen Sie sie aus der Liste.

Einfach ausgedrückt, Sie und Ihre Frau benötigen eine gemeinsame AppleID, um sich im Apple Store anzumelden (damit Sie Apps und gekaufte Musik teilen können), aber Sie beide benötigen Ihre eigenen persönlichen AppleIDs, um sie mit anderen Diensten wie der Einstellung für iCloud und iMessages zu verwenden. Beachten Sie auch, dass in Ihren iOS-Einstellungen jeder dieser Dienste seine eigene Einstellung hat, für die AppleID mit ihnen verknüpft ist.

Mein letzter Rat ist, zuerst die drei AppleIDs zu erstellen, dann alle Ihre iOS-Geräte und / oder Macs auf denselben Tisch zu legen und die iCloud-Einstellungen, iMessages-Einstellungen und iTunes Store-Einstellungen auf allen Geräten durchzugehen, um dies sicherzustellen Sie verwenden nur Ihre gemeinsame Apple-ID für den iTunes Store.

Obwohl dies verwirrend sein kann, kann es sehr flexibel sein, sobald Sie diese Zuordnung zwischen AppleIDs und den verschiedenen Diensten auf iOS und Mac OSX verstanden haben. Die einzige wirkliche Schwierigkeit tritt auf, wenn mehr als eine Person ein iPad teilt, auf dem Sie auch iMessages empfangen möchten (Sie müssen nur auswählen, wessen Konto in diesem Fall Text senden/empfangen soll).

Ich hoffe, das macht diese Einstellungen etwas klarer.