Wenn ich versuche, Google Übersetzer offline zu verwenden, erhalte ich eine Fehlermeldung:
Übersetzung fehlgeschlagen. Offline-Übersetzungsdatei nicht verfügbar. Bitte überprüfen Sie, ob die SD-Karte eingelegt ist.
Unter Einstellungen -> Speicher konnte ich sehen, dass die Übersetzer-App im internen Speicher des Telefons gespeichert war. Ich habe versucht, es auf die SD-Karte zu verschieben, und selbst nach dem Neustart des Geräts war derselbe Fehler immer noch da.
Mit einem Dateibrowser kann ich mir die SD-Karte ansehen und sehen, dass /storage/extSdCard/Android/data/com.google.android.apps.translate/files/olpv3/v5/25/r11Ordner wie dict.en_pt_25, lang.en_pt, und lang.pt_en„pt“ auch durch einige andere zweibuchstabige Sprachcodes ersetzt werden. .../r12enthält die Dateien für Französisch.
Wie bekomme ich Translate zum Laufen?
Wählen Sie im Dateibrowser unter z. B. „ .../r11Alle auswählen“ und „Verschieben“ und verschieben Sie sie in den ähnlichen Pfad im internen Speicher (was sich als „ herausstellt“ /storage/emulated/0/Android/data/com.google.android.apps.translate/files/olpv3/v5/25/r11) und verschieben Sie auch die anderen Revisionen (z. B. .../r12auf der SD-Karte in .../r12den internen Speicher). Die App selbst kann weiterhin auf der SD-Karte ausgeführt werden, kann aber aus irgendeinem Grund die Offline-Übersetzungsdateien dort nicht finden.
Versuchen Sie, die App zu deinstallieren und dann neu zu installieren, inkl. die Offline-Sprachpakete, die Sie benötigen. Stellen Sie sicher, dass die SD-Karte die ganze Zeit im Telefon ist und gemountet ist, sonst funktioniert es nicht. In meinem Fall hatte Android nach der Neuinstallation Ordner für die App im internen Speicher des Telefons sowie auf der externen SD-Karte erstellt. Aber alle Offline-Sprachpakete wurden automatisch nur auf der SD-Karte abgelegt. Jetzt funktioniert die Offline-Übersetzung einwandfrei und die Fehlermeldung, die Sie in Ihrem Beitrag erwähnen, wird nicht mehr angezeigt.