Reisen in die USA aus der EU mit verschriebenen Medikamenten

Ich werde mit verschriebenen Medikamenten in die USA reisen und habe im Internet vage Informationen gefunden. Auf der Website des US-Zoll- und Grenzschutzes heißt es:

Für alle Medikamente, die in die USA eingeführt werden, ist ein gültiges Rezept oder eine ärztliche Bescheinigung erforderlich

Aber es gibt keine Informationen darüber, wie ein gültiges Rezept aussieht. Was sollte das Arztzeugnis enthalten?

Außerdem bin ich mir nicht einmal sicher, ob meine Ärztin Englisch spricht, was ist, wenn sie sich weigert, mir eine Nachricht zu schreiben?

In meinem Fall sind die Pillen so verpackt:

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Der einzige Unterschied besteht darin, dass die Etiketten in meiner Landessprache sind. Glauben Sie, es wäre möglich, dass der Zollbeamte mich einfach durchwinken würde? Überprüfen sie wirklich jedes einzelne Stück rezeptfreier Medikamente?

UPDATE: Die TSA hat sich meine Medikamente nicht einmal angesehen, obwohl sie aus anderen Gründen eine vollständige Taschensuche durchgeführt haben. Der Einwanderungsbeamte fragte auch nicht nach Medikamenten.

Realistisch gesehen wird sich niemand Ihre Sachen ansehen, es sei denn, es handelt sich um eine potenziell illegale Substanz in den USA, und dann müssten sie immer noch davon wissen.
Wenn Ihr Arzt zustimmt, eine Notiz zu schreiben, aber nicht auf Englisch oder Spanisch, sollten Sie eine beglaubigte Übersetzung der Notiz info Englisch erhalten. Aber ich stimme anderen zu, dass die Notiz in den meisten Fällen wahrscheinlich unnötig ist.
Wenn Sie während Ihres Aufenthalts in der EU mehr davon benötigen, finden Sie unten auf der Seite eine Liste internationaler Äquivalenzen, nur für den Fall, dass Sie während Ihres Aufenthalts in einer Apotheke vorbeischauen müssen. Genießen Sie Ihren Aufenthalt: vademecum.es/medicamento-panadol_equivalencias_19243
Panadol ist Paracetamol, es ist rezeptfrei in Supermärkten und Apotheken erhältlich...

Antworten (2)

Ich bin kürzlich mit komplizierteren Medikamenten gereist und habe die Rezepte genommen, die mein Arzt uns gegeben hat.

Heutzutage werden sie in einem Computer gedruckt und sind in unserem Land ziemlich Standard (denken Sie an ein lokales NHS-Universalformat, gedruckt, nicht handschriftlich). Ich vermute, dass Beamte mit den Formularen etwas vertraut sein könnten; Die Namen der einzelnen Medikamente müssen jedoch nicht übersetzt werden und sehen offiziell genug aus (Namen der Medikamente, Dosierung, OCR-Codes, Name des Arztes usw.).

Am Ende war ich mit viel komplizierteren Medikamenten unterwegs (ein Flüssigkeitsbehälter für Asthma und ein anderer mit Pulver), sie haben mich nur einmal um eine Sichtkontrolle der eigentlichen Flaschen bei der Abreise gebeten. Das Medikament war ihnen ziemlich vertraut, vermute ich, und ich wurde nicht einmal nach den Rezepten gefragt.

Ich wette, niemand wird auch nur zweimal auf eine Packung Tabletten schauen. Die meisten von ihnen sind trotz der Etiketten/Zunge sehr ähnlich verpackt, und wenn es einem gewöhnlichen Medikament ähnlich genug aussieht, werden Sie möglicherweise nicht einmal nach dem Rezept gefragt.

IMO, Sie können Ihr offizielles Rezept Ihres örtlichen Arztes nehmen ; Wenn es gut genug für Ihre örtliche Apotheke/Apotheke ist, wird es auch für sie gut genug sein. Ich würde wagen, wenn sie starke Zweifel haben, ob etwas in Ihrem Land offiziell ist, dass sie die Ressourcen und Leute haben, um die Wahrheit herauszufinden. Wenn Sie sich den von Ihnen bereitgestellten Text ansehen, werden sie sogar erwähnt

eine Kopie Ihres Rezeptes oder einen Brief Ihres Arztes mit sich führen

.

Ich empfehle, das Medikament und das Rezept zur einfachen Kontrolle im Handgepäck mitzuführen.

Wenn Sie immer noch Bedenken haben, warum rufen Sie nicht Ihren Arzt an, anstatt irgendwelche Leute im Internet zu fragen?

Panadol ist ein rezeptfreies Medikament und ist in den USA sowieso nicht verschreibungspflichtig. Ich denke, das Bild sollte nur veranschaulichen, wie das Medikament verpackt wurde – zB in Blisterpackungen.
Tut mir leid, ich bin neu auf der Seite und habe festgestellt, dass ich die Frage, die ich in meinem Beitrag haben wollte, nicht gestellt habe - Was sollte das ärztliche Attest enthalten? . Ich habe meinen Beitrag editiert.
@ user2308001 Ich denke, du überdenkst das. Ich tat, was verlangt wurde, steckte einfach meine offiziellen lokalen Rezepte neben die Medikamente in meinen Reiserucksack.
@RoddyoftheFrozenPeas Die meisten Menschen in den USA werden die Namen Panadol oder Paracetamol jedoch nicht erkennen.
@RoddyoftheFrozenPeas Du hast Recht, es war nur zur Veranschaulichung, ich habe die Antwort korrigiert.
@phoog - Es ist in meinem örtlichen Wal-Green's, neben dem Tylenol. ;) Die durchschnittliche Person erkennt es vielleicht nicht, aber jemand, der mit dieser Art der Überprüfung internationaler Reisender beauftragt ist, könnte es tun.
@phoog-Zollagenten würden es wissen, oder wenn nicht, hätten sie eine Liste mit Dingen, die in Ordnung sind, und Paracetamol wäre sicherlich darauf.

Ich reise immer mit verschreibungspflichtigen Medikamenten, aber ich hatte nie ein Rezept dabei, da mein Arzt sie nicht auf Englisch ausstellen könnte.

Ich deklariere sie im Zollerklärungsformular, und niemand hat sich jemals darum gekümmert.

Ich erinnere mich, dass ich in Neuseeland den Beamten fragte: "Wollen Sie meine Medikamente sehen?". Nein, er war überhaupt nicht interessiert. In den USA habe ich nicht einmal gefragt.

Ich wurde mehrmals (zufällig) aufgefordert, das eigentliche Medikament vorzulegen, nämlich weil es im Röntgenbild erscheint, aber nie aufgefordert, die Rezepte vorzulegen.
Reisen in die USA aus der EU mit verschriebenen Medikamenten
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v