Science-Fiction-Roman über einen Planeten mit einer halbintelligenten baumähnlichen Spezies und einer goldenen insektenähnlichen Spezies

Ich versuche, einen Science-Fiction-Roman aufzuspüren, den ich vor vielen Jahren gelesen habe. Die Geschichte handelt von einer Welt, die kürzlich von Menschen kolonisiert wurde, aber ihre eigenen indigenen Lebensformen hat. Diese umfassen eine halbintelligente baumähnliche Spezies und eine goldene insektenähnliche Spezies, die die Menschen als Quelle eines Minerals entdecken, das sie schätzen und ernten. Der Protagonist in der Geschichte entdeckt, dass die Insekten eine Schwarmgeist-Intelligenz haben und die Geschichte handelt im Wesentlichen von der Interaktion des Protagonisten mit den Insekten und seinen Mitmenschen.

Mir ist klar, dass dies ein ziemlich skizzenhafter Umriss ist, auf dem eine Suche basieren kann, und meine Versuche, auf dieser Grundlage zu googeln, sind der Beweis dafür, aber ich hoffe, dass dies bei jemandem im Forum eine Glocke läuten wird.