Sehhilfe für Olelet

Olelet wird in Mischna Pea 7:4 beschrieben :

אֵיזוֹהִי עוֹלֶלֶת. כָּל שֶׁאֵין לָהּ לֹא כָתֵף וְלֹא נָטֵף. אִם יֶשׁ לָהּ כָּתֵף אוֹ נָטֵף, שֶׁל בַּעַל הַבַּיִת, אִם סָפֵק, לָעֲִ. עוֹלֶלֶת שֶׁבָּאַרְכֻּבָּה, אִם נִקְרֶצֶת עִם הָאֶשְׁכּוֹל, הֲרֵי הִיא שֶׁל ַבַּ הַבַּיִת, וְאִם לָאו, הֲרֵי הִיא שֶׁל עֲנִיִּfahrt. גַּרְגֵּר יְחִידִי, רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אֶשְׁכּוֹל. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, עוֹלֶלֶת:

Sefaria-Übersetzung:

Welches ist Olelet? Jeder [Bündel], der weder eine Schulter noch einen baumelnden Teil hat [sondern vollständig am Hauptstamm befestigt ist]. Wenn es eine Schulter oder einen baumelnden Teil gibt, gehört es dem Grundstückseigentümer; im Zweifel gehört es den Armen. Ein Olelet, das am Knie befestigt ist [das Gelenk zwischen den Zweigen oder dem Stamm und dem Stamm] - wenn es mit der Traube gepflückt wird, gehört es tatsächlich dem Eigentümer; wenn nicht, gehört es tatsächlich den Armen. Eine einzelne Traube - Rabbi Yehudah sagt: Es ist eine Traube; die Weisen sagen: Es ist ein Olelet.

Leider weiß ich nicht wirklich, wie Trauben wachsen, und es fällt mir schwer zu verstehen, worauf ich mich beziehe, selbst nachdem ich dies und das Kehati-Englisch gelesen habe. Gibt es Bilder oder ein Diagramm der verschiedenen Merkmale des Traubenwachstums, die dem Olelet entsprechen?

Eine gute Ressource: youtube.com/watch?v=07NC7coEe3Y

Antworten (2)

Diese Seite gibt praktische Elemente der Halacha.

Hier sind 2 Bilder von עוללת

עוללת

עוללת

Entschuldigung für die schlechte Raumnutzung.

Hier ein Link mit Bildern.

Hier noch ein Link mit Bild.