Ist diese Tabelle der Mesora der Tora auf Englisch verfügbar?

Weiß jemand, ob diese Tabelle der Mesora der Tora auf Englisch verfügbar ist? oder ob es sowas auf englisch gibt?

Merkos Mesora-Diagramm

Paging @LazerA.
Scheint wie jemand, den man einfach in Photoshop bearbeiten und ins Englische übersetzen könnte.

Antworten (2)

Meine Schwester hat diese Tabelle gemacht. Es ist eine Art komprimierte Version des hebräischen:

Englisches Tora-Mesora-Diagramm

Und hier ist eine Version mit transkribierten statt übersetzten Titeln:

Transliterierte Tora-Mesora-Tabelle

Hast du die Links nicht mit Absicht gesetzt?
@ShmuelBrin: Es gibt keine Links. Sie hat es mir geschickt und ich habe es hier gepostet. Es war ursprünglich ein pdf, aber ich habe es in jpg konvertiert
Vielen Dank, dass Sie dieses Mesora-Diagramm geteilt haben, es ist sehr hilfreich!
Menachem, ich glaube, Schmuel meinte mit „Verbindungen“ die Verbindungslinien.
@MonicaCellio: Wenn ja, waren es nur technische Einschränkungen des Programms, das sie verwendete (oder vielleicht mangelnde Kenntnisse darüber, wie es im Programm zu tun ist).
So schön das auch ist, ich denke, die fehlenden Verbindungslinien stellen das ursprüngliche Diagramm falsch dar. Basierend auf dem Original hängen Zohar und Medrashim an Tanach, sind aber nicht unbedingt ein Weg von dort zur Shisha Sidrei Mishna. Ohne die Verbindungsstücke scheinen sie ein integraler Pfad zu sein, der Shisha Sidrei Mishna mit Tanach verbindet.

Auf chabad.org gibt es einen bunten , der Titel des Artikels lautet "The Torah from Sinai - A Diagram".

Der Inhalt dieser Seite wird von Chabad.org produziert und ist durch den Autor und/oder Chabad.org urheberrechtlich geschützt. Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, empfehlen wir Ihnen, ihn weiter zu verbreiten, vorausgesetzt, Sie überarbeiten keinen Teil davon, und Sie fügen diese Notiz bei, geben den Autor an und verlinken auf www.chabad.org. Wenn Sie diesen Artikel in einer Zeitschrift, einem Buch oder einer Website erneut veröffentlichen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an permissions@chabad.org.

Der Inhalt dieser Seite wird von Chabad.org produziert und ist durch den Autor und/oder Chabad.org urheberrechtlich geschützt. Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, empfehlen wir Ihnen, ihn weiter zu verbreiten, vorausgesetzt, Sie überarbeiten keinen Teil davon, und Sie fügen diese Notiz bei, geben den Autor an und verlinken auf www.chabad.org. Wenn Sie diesen Artikel in einer Zeitschrift, einem Buch oder einer Website erneut veröffentlichen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an permissions@chabad.org.

Beachten Sie, wie der Chabad, den Sie verlinkt haben, den Sohar in den Medrash einspeist, im Gegensatz zu dem, den das OP gepostet hat.
Ist diese Tabelle der Mesora der Tora auf Englisch verfügbar?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v