Text der Mishna Brura (Online Englisch)

Weiß jemand, ob es im Internet eine Online-Übersetzung der Mishna Brura ins Englische gibt, die mit dem ersten Siman beginnt?

Obwohl dies bei weitem nicht vollständig ist, gibt es hier mehrere übersetzte Simanim: torah.org/advanced/mishna-berura/archives.html Es beginnt jedoch mit Siman 11.
Eine teilweise Vorschau einiger Bände findet sich auf Google Books (z. B. simanim 157-201 , 274-307 , 345-372 , 373-428 , 625-651 und 652-697 ).
... Auch 202-241 und 429-452 .
Man muss MB aus dem Original lernen, nicht aus einer Übersetzung. Ähnlich wie gemoro kann ihm keine Übersetzung gerecht werden. Wenn es nur darum geht, Dinim zu kennen, kann man ein englisches Kitsur verwenden, bei dem die Übersetzung so gut ist wie das Original.

Antworten (2)

Es gibt eine Website namens mishnaberurayomi.org mit Archiven, in denen Sie nach den Digest-PDFs suchen können, die Übersetzungen (und mehr) der Mishna Berura enthalten. Klicken Sie auf die Option "Ort in Mishna Berura", geben Sie den gesuchten Siman in das Suchfeld ein und klicken Sie dann auf Suchen.

erwägen Sie das Hinzufügen von Links.

Sefarias ist unvollständig , aber es beginnt wie gewünscht mit dem ersten Kapitel.

Text der Mishna Brura (Online Englisch)
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v