Ich würde gerne nach Japan gehen, aber ich kann kein Japanisch. Aber ich spreche fließend Koreanisch. Ich weiß, dass viele Koreaner Japanisch sprechen können, aber können Japaner auch Koreanisch sprechen?
Nein. Die meisten Japaner sprechen KEIN Koreanisch. Die englische Sprache ist jedoch ein Pflichtfach in der japanischen Sekundarstufe; Obwohl der Englischunterricht für Japaner nicht sehr gut gelaufen ist, können die meisten Menschen im Allgemeinen zumindest ein bisschen Englisch verstehen (außer natürlich die sehr alten Menschen). (EDIT: Wie mich die Kommentatoren daran erinnerten, gibt es in der Tat eine Zunahme der Zahl junger Japaner, die Koreanisch lernen (in der Zwischenzeit oder vielleicht als zweite Fremdsprache am College), aufgrund der Popularität der koreanischen Populärkultur unter den junge Generation, aber es gibt nicht so viele, dass man sie zufällig auf der Straße treffen könnte.)
Es gibt Orte mit koreanischen Schildern (normalerweise touristische Orte), aber es gibt weit mehr englische Schilder als koreanische Schilder, also gibt es hier keinen wirklichen Vorteil, wenn Sie Koreanisch lesen. In Geschäften, die von Touristen frequentiert werden, gibt es oft koreanisch sprechende Mitarbeiter; aber natürlich ist Englisch fast immer nützlicher. Nichtsdestotrotz sind all diese fast ausschließlich in den Metropolregionen Tokio, Nagoya und Osaka ("Tomeihan") zu finden, und Sie sollten fast keine koreanischen Schilder außerhalb dieses Gebiets erwarten (vielleicht auch einige in Fukuoka aufgrund der Nähe zu Busan).
Wenn Sie jedoch in der Lage sind, Hanja (chinesische Schriftzeichen) zu schreiben , können Sie möglicherweise einfache Ideen ausdrücken und mit Japanern kommunizieren, da praktisch alle Japaner einige Kanji kennen . Die Fähigkeit, chinesische Schriftzeichen zu lesen, kann Ihnen oft auch dabei helfen, Zeichen zu verstehen. Aber erwarten Sie nicht zu viel davon.
Es gibt ungefähr 1 Million japanische Koreaner (einschließlich N/S-koreanischer Bürger, die in Japan leben, und japanischer Bürger koreanischer Abstammung), aber Sie können sie nicht von den ethnischen Japanern unterscheiden, daher ist es wahrscheinlich keine gute Idee, dies zu versuchen Sprechen Sie Koreanisch mit zufälligen Personen. Es gibt jedoch einige ethnische Enklaven der Koreaner in Japan (wie О̄kubo in Shinjuku Ward, Tokyo), und Sie werden natürlich Glück haben, in diesen Gebieten Koreanisch zu sprechen; Trotzdem scheint keine dieser Korea-Städte ein beliebtes Touristenziel zu sein.
Erdbeere
Anders Biguri