Spricht Pete Hoekstra, der US-Botschafter in den Niederlanden, Niederländisch?

Die Sprachkenntnisse eines Botschafters und seine/ihre Sprachwahl können seine/ihre Qualifikationen und/oder das Gesicht widerspiegeln, das er/sie dem Land präsentieren möchte, in das er/sie berufen wird.

Pete Hoekstra wurde in den Niederlanden als Sohn niederländischer Eltern geboren und wuchs in der historisch niederländischen Stadt Holland, MI, auf. Darüber hinaus interessiert er sich seit jeher für die Niederlande und die Beziehungen zwischen den USA und den Niederlanden. Dies deutet darauf hin, dass er möglicherweise Niederländisch sprechen kann.

In den letzten Wochen waren seine prominenten und weit verbreiteten Interaktionen mit der niederländischen Presse jedoch ausschließlich auf Englisch, und sein Twitter-Feed enthält eine vollständig auf Englisch verfasste Erklärung zu den jüngsten Ereignissen.

Spricht der Botschafter Niederländisch? Wenn ja, in welchem ​​Umfang?

Dies ist ein Thema, aber möglicherweise schwer zu beantworten.
@JamesK: Respektvoll widersprechen. Hier geht es um Kleinigkeiten (und das ist schwer zu sagen).
Es könnte schwierig sein, ein Negativ zu beweisen. Aber für andere Botschafter können die Informationen gefunden werden. Edwin Reischauer war der letzte US-Botschafter in Japan, der fließend Japanisch sprach. Caroline Kennedy sprach bei ihrer Ernennung kein Japanisch, was einige dazu veranlasste, ihre Ernennung in Frage zu stellen. William Hagerty hat funktionstüchtiges Japanisch, setzt aber für alle wichtigen Angelegenheiten Übersetzer ein. Fragen politischer Persönlichkeiten sind ausdrücklich Thema.
Den Botschafter zu zwingen, die Landessprache zu beherrschen, könnte den Pool der verfügbaren Kandidaten zu sehr einschränken. Wenn die Kenntnis der Landessprache obligatorisch wäre, wie viele Menschen in den USA hätten die Fähigkeiten, den Sicherheitshintergrund und andere erforderliche Qualifikationen, um Botschafter in Weißrussland zu sein? Oder Schweden? Oder sogar Südkorea. Und andere Länder mit weniger Bevölkerung (= weniger mögliche Kandidaten) hätten noch mehr Probleme.
Was sagt sein LinkedIn? :)

Antworten (1)

Unten ist ein kurzes Zitat aus einem Artikel im Holland Sentinel ("Speaking Dutch in West Michigan"), veröffentlicht am 7. September 2008:

Der US-Abgeordnete Pete Hoekstra, R-Holland, kam im Alter von 3 Jahren in die Vereinigten Staaten. Er sagte, er glaube, er sei der einzige niederländische Sprecher im Kongress. Er besucht die Niederlande und spricht etwas Niederländisch.

Gut gefunden und willkommen bei Politik!
Das wirft die Frage auf, warum er kein Niederländisch spricht, wenn er mit niederländischen Journalisten spricht?
@Carpetsmoker "some Dutch" würde bedeuten, dass ein erhebliches Risiko besteht, etwas Falsches zu sagen. Im besten Fall wäre es etwas Unsinniges oder Unverständliches, aber im schlimmsten Fall könnte er versehentlich etwas Beleidigendes sagen. Für einen Botschafter ist es immer ratsam, Missverständnisse zu vermeiden (vor allem, wenn der Botschafter bereits vor seiner Ernennung anstößige Dinge gesagt hat).
Außerdem spricht die überwiegende Mehrheit der Niederländer ziemlich fließend Englisch.
Spricht Pete Hoekstra, der US-Botschafter in den Niederlanden, Niederländisch?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v