Steht auf diesem Schild an einem mongolischen Flughafen, dass man Toilettenpapier im Müll entsorgen kann?

An dieser Toilette am Flughafen Chiingis Khaan (ULN) in Ulaanbaatar, die einen Mülleimer für Toilettenpapier hatte, gab es ein Schild, das darauf hinwies, dass es in Ordnung ist, entweder die Toilette oder den Mülleimer zum Entsorgen von Toilettenpapier zu benutzen. Es gibt Text auf Mongolisch, aber nicht auf Englisch. Das Konzept, dass sich jemand freiwillig für die Verwendung eines Mülleimers entscheidet, scheint überraschend, obwohl ich verstehe, dass Menschen dies tun, um Schäden an den Leitungen in mehreren Ländern zu vermeiden. Habe ich das Zeichen richtig interpretiert?

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Das Entsorgen von gebrauchtem Toilettenpapier in einem Mülleimer neben dem WC ist in vielen Ländern Standard, zB in China, da die Sanitäranlagen mit dem Papier nicht zurechtkommen. Warum sollte das überraschend erscheinen? Viele Menschen würden es verwundern, das Papier im WC zu entsorgen.
Es ist auch in Griechenland üblich.
Länder, in denen man Papier in die Toilette legen kann, sind leider eher die Ausnahme als die Norm, würde ich so weit gehen zu sagen
@Tom Also bittest du Andrew, ein paar Fotos in den Toiletten zu machen? Äh.... ;-)
es ist auch in Vietnam üblich
Das Spülen oder Nichtspülen von Toilettenpapier ist nicht auf eine kuriose Facette der lokalen Kultur zurückzuführen, sondern auf das, was die Rohrleitungen bewältigen können. Entsprechend neu taggen.
@hippietrail Aber ob normalerweise eine Installation installiert wird, die damit umgehen kann, ist vermutlich in erster Linie eine Funktion der lokalen Kultur.
@reirab: Nein, es liegt an der Entwicklung, den Finanzen, der Technologie, der bestehenden Infrastruktur, den politischen Prioritäten usw. Kultur ist so etwas wie Sprache, Religion usw.
@hippietrail Ah, nun, ich schätze, wir verwenden dann unterschiedliche Definitionen von Kultur. Ich würde die meisten oder alle diese Dinge in die Kultur einbeziehen.
Ich denke, es gibt einen großen Unterschied. Es macht "Kultur" zu weit gefasst. Es sollte sich um Dinge handeln, die in einem Kulturkurs behandelt werden oder die Sie in einem Kulturzentrum sehen würden, oder um die Merkmale ethnischer Vielfalt, auf die sich das Wort "multikulturell" bezieht. Auf jeden Fall glaube ich nicht, dass "Klempnerkultur" auch nur im Entferntesten ein Reisethema ist, wohingegen die Frage, ob man TP spülen oder entsorgen soll, es ist. Ich glaube nicht, dass irgendjemand sagen würde: "In meiner Kultur werfen wir das Papier in den Müll." würde aber sagen "In meinem Land können wir das Papier nicht spülen, weil die Klempnerarbeit scheiße ist". Ich finde es sogar unhöflich, so etwas mit Kulturfragen in einen Topf zu werfen.
Wie auch immer, vielleicht wäre eine Meta-Frage zu Frage auf english.SE interessant? In der Zwischenzeit sind hier einige interessante relevante Dinge, die ich auf Quora gefunden habe: 1 , 2

Antworten (1)

Nein; Dieses Zeichen bedeutet, dass Sie den Mülleimer zum Entsorgen von Toilettenpapier verwenden müssen. Ich habe den Google-Übersetzer verwendet, um den Text auf den Schildern zu übersetzen:

  • 2. Zeichen bedeutet „Spülen nicht vergessen“.
  • 3. Zeichen bedeutet "Mülleimer für Toilettenpapier und Servietten verwenden".

Es ist seltsam, dass ein internationaler Flughafen auf englischen Schildern keinen doppelten Text schreibt.

Kommentare sind nicht für längere Diskussionen gedacht; Diese Konversation wurde in den Chat verschoben .
Steht auf diesem Schild an einem mongolischen Flughafen, dass man Toilettenpapier im Müll entsorgen kann?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v