Ich erinnere mich, dies in meiner örtlichen Bibliothek gelesen zu haben, während ich auf meinen Bruder wartete. Ich glaube, es war in einem Buch mit ein paar anderen Kurzgeschichten.
Woran ich mich erinnern kann:
Es war ein ziemlich abgenutztes Buch, also denke ich, dass es vor den 90ern geschrieben wurde (ich habe es 98/99 gelesen).
Das klingt wie The Planetoid Grid von Nicholas Marrat , veröffentlicht in der Anthologie A Book of Boys' Stories von Robert Bateman und Nicholas Marrat , die nicht ausschließlich Science-Fiction war.
Die Jungs waren "Space Born Scouts" namens Bluey und Tinder.
Zwei weitere Handlungsdetails, an die ich mich erinnere:
Roboternik