Transcriber-Software für Windows?

Angenommen, ich sehe mir einige Lehrfilme an. Zum Beispiel ein Kurs über eine Universität, der im Internet veröffentlicht wurde, und ich möchte eine Broschüre für mich selbst schreiben.

Da ich nicht im Unterricht bin und es nicht eilig habe, versuche ich die ganze Vorlesung Wort für Wort zu schreiben und versuche nichts zu verpassen. Es benötigt viel Zeit.

Und manchmal gibt es wirklich nützliche Vorlesungen, die nicht auf Englisch sind (meistens deutsche, französische oder spanische Vorlesungen), die Übersetzung der Stimme aus dem Englischen ins Englische ist schwieriger als die Übersetzung eines Textes in diesen Sprachen ins Englische.

Also suche ich nach einer Transkriptionssoftware:

  • Das ist auf Englisch sehr genau (Ich will nur die Vorlesung anschauen und nach Beendigung nur kleine Fehler korrigieren und einige Diagramme etc. der Vorlesung in den Text einfügen und als Broschüre speichern)
  • Es unterstützt auch die anderen 3 europäischen Hauptsprachen und ist genau genug. (Wenn Sie eine individuelle Software für jede dieser Sprachen kennen, stellen Sie sie bitte auch vor.)
  • Ich weiß, dass die meisten dieser Programme eine Sprache wie Persisch nicht unterstützen, aber wenn es eine gibt, würde ich mich freuen, ihren Namen zu hören.
  • Es sollte in der Lage sein, Text von Audio oder Video zu diktieren (ich kann Videos in Audio konvertieren), nicht nur vom Mikrofon.

Die Kosten des Programms oder ob es kostenlos ist oder nicht, ist nicht sehr wichtig. Ich möchte mich nur vertraut machen.

Bitte sagen Sie mir nicht, dass ich die automatische cc von YouTube usw. verwenden soll. Ich kann all diese riesigen Dateien nicht hochladen.

Wenn der Autocc von YouTube eine akzeptable Transkription erzeugen würde (was er noch nie getan hat, als ich es versucht habe), könnten Sie den Skripttext meiner Meinung nach kopieren und einfügen, wo immer Sie möchten.
@ aparente001 ja, du hast recht. .srtist konvertierbar in .txt. Ich habe die Frage aktualisiert.
Ich bin mir nicht sicher, ob dies für Sie relevant ist, aber falls doch: tunestotube.com ist großartig, um nur Audio auf YouTube hochzuladen.
Ich denke, Sie müssten Ihr eigenes neuronales Netzwerk trainieren, um die Stimme zu erkennen, zum Glück hat Mozilla ein Projekt durchgeführt, um einen Datensatz zu erstellen. Ja, sogar auf Persisch. commonvoice.mozilla.org/fa/datasets Hier ist eine Anleitung, wie Sie es selbst tun können colab.research.google.com/drive/… Ich weiß, es ist nicht viel, aber zumindest haben Sie Tools, mit denen Sie dies selbst tun können, wenn Sie dies wünschen.

Antworten (1)

Ich empfehle https://transcribe.wreally.com zum Transkribieren. Sie können es mit jeder Sprache verwenden. Sie verwenden es im Chrome-Browser, müssen jedoch nicht mit dem Internet verbunden sein, während Sie es verwenden.

Wenn Sie ihre Spracherkennungsfunktion verwenden möchten (die ich nicht ausprobiert habe), können Sie auf ihrer Website die folgenden Sprachen verwenden: Englisch, Español, Portugiesisch, Chinesisch (vereinfacht, traditionell und kantonesisch), Arabisch, Català, Deutsch, Français , Hebräisch, Hindi, Italiano, Japanisch, Koreanisch, Nederlands, Romana und Russisch.

Beachten Sie, dass diese Software ab November 2020 1 Woche lang kostenlos ist und dann für die Verwendung bezahlt werden muss.